Traduction de «beschikbaar daar worden » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers bij de receptie zijn 24 uur per dag beschikbaar. Daar worden handdoeken en strijkfaciliteiten verstrekt.
Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption stehen Ihnen bei Fragen gern hilfreich zur Seite, händigen Ihnen aber auch Bügeleisen/-brett sowie Handtücher aus.

In de gemeenschappelijke ruimte is gratis thee en koffie beschikbaar. Daar kunt u ook gebruikmaken van een wasmachine en strijkfaciliteiten.
Tee und Kaffee erhalten Sie kostenfrei im Gemeinschaftsbereich, wo zudem eine Waschmaschine sowie Bügeleisen/-brett für Sie bereitstehen.

In het tuingedeelte met gazon zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar. Daar vindt u ook een gemeubileerd terras met jeu-de-boulesveld.
Auf der Gartenwiese des Horsens Stensballe Bed Breakfast können Sie grillen, auf der möblierten Terrasse entspannen oder eine Partie Boule spielen.

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn ook beschikbaar. Te voet bent u in 10 minuten bij het strand van Bogatell, waar tal van bars en restaurants te vinden zijn. Metrostation Bogatell ligt op 200 meter van het hotel: vanaf daar bent u in 10 minuten in het centrum van Barcelona.
Nach 200 m erreichen Sie die U-Bahn-Station Bogatell mit Anbindungen in das Zentrum von Barcelona, das Sie in 10 Minuten erreichen.

Daar vandaan reist u gemakkelijk naar veel andere bezienswaardigheden in de stad. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Hotel Eisvogel bevindt zich op 13 km van de snelweg A93 en op 3,5 km van het treinstation van Neustadt an der Donau. Daar kunt u de trein nemen naar Ingolstadt en Regensburg.
Privatparkplätze stehen kostenfrei am Hotel Eisvogel zur Verfügung und die Autobahn A93 erreichen Sie nach 13 km. Der 3,5 km entfernte Bahnhof Neustadt an der Donau bietet Verbindungen nach Ingolstadt und Regensburg.

Er is gratis WiFi beschikbaar bij de receptie en in de openbare ruimtes daar omheen.
WLAN steht Ihnen an der Rezeption und in den angrenzenden öffentlichen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.

Het diner is beschikbaar in het restaurant en lunchen kan ook daar of in het tuinhuisje.
Das Abendessen wird im Restaurant angeboten, das Mittagessen genießen Sie entweder auch dort oder in der Gartenlaube.

Daar is ook dagelijks een ontbijtbuffet beschikbaar.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Openbare parkeergelegenheid is beschikbaar in de buurt voor een toeslag: het personeel van het hotel uw auto gratis daar voor u neerzetten.
Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe gegen einen Aufpreis zur Verfügung und das Hotel bietet einen kostenlosen Parkservice an, um Ihr Auto dort zu parken.