Traduction de «beschikbaar' s zomers » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn een spa en een speeltuin voor kinderen beschikbaar'. s Zomers profiteert u van gratis leenfietsen.
Es bietet einen Wellnessbereich und einen Kinderspielplatz.

In de gemeenschappelijke ruimten van het hotel is vast internet beschikbaar'. s Zomers staat er elke dag een royaal ontbijtbuffet voor u klaar.
Ein Internetzugang (LAN) steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen des Hotels zur Verfügung. Während der Sommermonate wird Ihnen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

Er zijn ook glutenvrije gerechten beschikbaar'. s Zomers kunt u in de middag genieten van lichte maaltijden in de snackruimte.
Im Sommer genießen Sie nachmittags leichte Mahlzeiten im Snackbereich.

In de zomer kunt u heerlijk in de tuin aan de beek zitten. Zowel in de zomer als in de winter is er een breed scala aan sportieve en recreatieve mogelijkheden beschikbaar in de omgeving van Hotel Post Sils-Maria.
In der Nähe des Hotel Post Sils-Maria werden im Sommer wie auch im Winter zahlreiche verschiedene Sport- und Freizeitmöglichkeiten angeboten.

Schlitte Mountain, de eigen bobslee van het hotel, is in de zomer en winter beschikbaar in La Bresse Hohneck, op 10 minuten rijden van het hotel.
Die hoteleigene Gleisschlittenbahn Schlitte Mountain steht Ihnen 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt in La Bresse Honeck im Winter wie im Sommer zur Verfügung.

In de zomer is er een klein terras beschikbaar.
Im Sommer entspannen Sie auf der kleinen Terrasse.

De receptie is 24 uur per dag geopend en er is een excursiebalie beschikbaar. In de zomer profiteert u van gratis vervoer naar het strand.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören die 24-Stunden-Rezeption, ein Tourenschalter sowie ein kostenfreier Shuttle zum Strand im Sommer.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van mountainbikes en in de winter zijn er sneeuwschoenen en stokken voor nordic walking beschikbaar in het hotel.
Im Sommer stehen Ihnen kostenfrei Mountainbikes zur Verfügung, die im Winter durch Schneeschuhe und Stöcke zum Nordic Walking ersetzt werden.

Dagelijks is er een ontbijtbuffet beschikbaar, dat in de zomer in de tuin kan worden geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, das Sie während der Sommermonate im Garten genießen können.

Er is tegen een toeslag een ontbijt beschikbaar, dat op verzoek in de zomer op het terras geserveerd kan worden.
Das Frühstück ist gegen Aufpreis erhältlich und wird, wenn Sie es wünschen, im Sommer auch auf der Terrasse serviert.