Traduction de «beschermde oude stadsplein » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine, maar imposante Hotel Lippert heeft 12 kamers en ligt op een prachtige locatie aan het door de UNESCO beschermde Oude Stadsplein, pal achter de wereldberoemde astronomische klok.
Das kleine aber feine 12-Zimmer-Hotel Lippert erfreut sich einer herrlichen Lage am zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Altstädter Ring, gleich hinter der Astronomischen Uhr.

Dit 4-sterrenpension is gevestigd in een historisch 15e-eeuws gebouw op een locatie die beschermd wordt door UNESCO. Het ligt in het hart van Praag en op slechts 1 minuut lopen van het Oude Stadsplein.
Diese nur 1 Gehminute vom Altstadtplatz entfernte 4-Sterne-Residenz im Herzen von Prag befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert in einer zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Anlage.

Hotel Pellegrino ligt in het voetgangersgebied bij het stadsplein van Musala, op 100 meter van de oude brug in het historische centrum van de stad, dat door UNESCO beschermd wordt.
Inmitten der Fußgängerzone zwischen dem Stadtplatz von Musala und der 100 m entfernten Alten Brücke im zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden historischen Zentrum von Mostar heißt Sie das Hotel Pellegrino willkommen.