Traduction de «beschermde natuurlijke omgeving en omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante logement ligt in de Kausersberg-vallei, in een beschermde natuurlijke omgeving en omgeven door een park. Het ligt op 850 meter hoog en biedt u een hartelijk ontvangst in de Elzasser Vogezen.
Im Kaysersberg-Tal in einer reizvollen Umgebung bietet Ihnen das Hotel herrliche Einrichtungen. Sie wohnen umgeben von einem Park auf 850 Meter Höhe im Herzen der elsässischen Vogesen.

Het Barceló Costa Ballena ligt aan de baai van Cádiz en wordt omgeven door beschermde natuurlijke duinen.
Das Barceló Costa Ballena befindet sich in der Bucht von Cádiz, inmitten einer geschützten natürlichen Dünenlandschaft.

Dit moderne hotel ligt in een rustige locatie, omgeven door de natuurlijke omgeving van de Pyreneeën, en is een uitstekende uitvalsbasis om enkele van de vele buitenactiviteiten in de omgeving te proberen.
In ruhiger Lage empfängt Sie umgeben von der natürlichen Kulisse der Pyrenäen dieses moderne Hotel. Es bietet eine ideale Ausgangslage, um einige der vielen Outdoor-Aktivitäten in der Region auszuprobieren.

Vanwege de fantastische natuurlijke omgeving van Lanzarote is het hele eiland uitgeroepen tot beschermd biosfeerreservaat door de UNESCO.
Die gesamte Insel Lanzarote besticht mit einer einzigartigen Naturlandschaft und wurde von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt.

Het gunstig gelegen Le Saline Hotel bevindt zich op 6,5 km van de luchthaven luchthaven Trapani-Birgi. Het ligt in de natuurlijke omgeving van het zoutreservaat van Trapani en Paceco, dat wordt beschermd door het Wereld Natuur Fonds.
Das Le Saline Hotel begrüßt Sie in idealer Lage nur 6,5 km vom Flughafen Trapani Vincenzo Florio entfernt in einer reizvollen Landschaft im Naturreservat Salinen von Trapani und Paceco.

Dit hotel ligt in een prachtige, natuurlijke omgeving, naast een van de best beschermde natuurparken van Europa.
Das Hotel befindet sich an einem der meist geschützten Naturparks Europas, in einer landschaftlich herrlichen Umgebung.

Deze appartementen worden door een familie beheerd en liggen in natuurlijke omgeving in een rustig, dunbevolkt gebied nabij de beschermde lagune Yialova. Het strand Voidokoilia biedt daarnaast volledige privacy en rust.
Die familiengeführten Apartments befinden sich in einem dünn besiedelten Gebiet inmitten der Naturlandschaft. Unweit der geschützten Lagune von Yialova und des Strandes von Voidokoilia entspannen Sie fernab vom Alltag in ruhigem Anbiente.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Mazatlan in Mexico, en op steenworp afstand van de prachtige stranden. Het La Siesta biedt een scala aan moderne faciliteiten en is omgeven door een prachtige natuurlijke omgeving.
In der Altstadt von Mazatlan in Mexiko und nur wenige Schritte von den schönen Stränden entfernt bietet dieses Hotel eine Vielzahl an modernen Einrichtungen und eine herrliche Lage, umgeben von einer wunderschönen Naturlandschaft.

Het hotel wordt omgeven door een weelderige natuurlijke omgeving vol met exotische dieren.
Das Hotel ist von einer üppigen Flora und einer exotischen Fauna umgeben.

Ontspan in de comfortabele kamers met airconditioning, omgeven door een fantastische natuurlijke omgeving, weg van de drukte.
Entspannen Sie in den komfortablen, klimatisierten Zimmer weitab des Massentrubels in natürlicher Umgebung.