Vertaling van "beschermde nationale " (Nederlands → Duits) :

Het ligt in het dorp Drinovci, op 3 km van de rivier de Krka, in het beschermde nationale park.
Sie befindet sich in der Ortschaft Drinovci, 3 km vom Fluss Krka in dem geschützten Gebiet des Nationalparks entfernt.

Hotel Polar Starl ligt midden in het indrukwekkende Durmitor-gebergte, op de grens van 2 door de UNESCO beschermde nationale parken. Het hotel biedt stijlvolle appartementen en ruime kamers met een panoramisch uitzicht, een restaurant dat heerlijke Montenegrijnse gerchten serveert, en een stijlvolle bar.
Inmitten der beeindruckenden Bergregion Durmitor an der Grenze von zwei UNESCO-geschützten Nationalparks erwarten Sie im Hotel Polar Star stilvolle Apartments und geräumige Zimmer mit Panoramablick, erlesene montenegrinische Küche und eine elegante Bar.

Apartments Jure ligt te midden van ongerepte natuur op een rustige locatie in het dorp Smoljanac, op slechts 6 km van het door Unesco beschermde nationale park Plitvice-meren.
Umgeben von unberührter Natur erwarten Sie die Apartments Jure in ruhiger Lage im Dorf Smoljanac, nur 6 km vom UNESCO geschützten Nationalpark Plitvicer Seen entfernt.

Gelegen in het hart van het door UNESCO beschermde nationale park Plitvička Jezera, op ongeveer 400 meter van de hoogste waterval en op 300 meter van de ingang. Villa Plitvica beschikt over airconditioning en kamers met een balkon met uitzicht op de omringende natuur.
Die Villa Plitvica begrüßt Sie im Herzen des von der UNESCO geschützten Nationalparks Plitvička Jezera. Sie wohnen 400 m vom höchsten Wasserfall und 300 m vom Eingang entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Balkon und Blick auf die Natur.

House Matijević Šimić ligt in Rakovica, op 7 km van de ingang van het door de UNESCO beschermde nationale park Plitvicemeren.
Das Matijević Šimić erwartet Sie in Rakovica, 7 km vom Eingang zum Nationalpark Plitvicer Seen entfernt, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört.

De door Unesco beschermde Plitvice-meren bevinden zich op 23 km afstand en zijn te bereiken via de nationale snelweg D1, die langs het Puškarić loopt.
Die zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Plitvicer Seen liegen 23 km entfernt und sind bequem über die Bundesstraße D1, die direkt am Puškarić vorbeiführt, erreichbar.

Als u liever de omgeving gaat verkennen kunnen de medewerkers van het hotel u helpen met het boeken van excursies naar nabijgelegen eilanden, nationale parken of beschermde steden van bezienswaardigheden van UNESCO, zoals Split, Sibenik, Salona en anderen.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, organisieren die Mitarbeiter ganz- oder halbtägige Ausflüge zu den umliegenden Inseln, Nationalparks oder in die UNESCO-geschützten Städte und Sehenswürdigkeiten wie Split, Sibenik, Salona und andere.

Marrol's Boutique Hotel is gevestigd in een beschermd, monumentaal pand en bevindt zich op 300 meter van het oude, nationale theater Slovak.
Die klimatisierten und mit luxuriösen Stoffen ausgestatteten Zimmer im Marrol's befinden sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, 300 m vom alten Nationaltheater entfernt.

In de door UNESCO beschermde oude stad van Kotor, waar het pension ligt, zijn verschillende historische bezienswaardigheden te vinden Het nationale park Lovćen ligt op 18 km afstand.
Verschiedene historische Sehenswürdigkeiten befinden sich in der UNESCO-geschützten Altstadt von Kotor, in der auch die Pension liegt.

Vilnius Apartments Suites - Town Hall ligt midden in de historische, door Unesco beschermde binnenstad van Vilnius, op 70 meter van het Litouwse Nationale Filharmonische Genootschap.
Die Vilnius Apartments Suites - Town Hall liegen im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Vilnius, 70 m von der Litauischen Nationalphilharmonie entfernt.