Vertaling van "beschermde nationale park " (Nederlands → Duits) :

Het ligt in het dorp Drinovci, op 3 km van de rivier de Krka, in het beschermde nationale park.
Sie befindet sich in der Ortschaft Drinovci, 3 km vom Fluss Krka in dem geschützten Gebiet des Nationalparks entfernt.

House Matijević Šimić ligt in Rakovica, op 7 km van de ingang van het door de UNESCO beschermde nationale park Plitvicemeren.
Das Matijević Šimić erwartet Sie in Rakovica, 7 km vom Eingang zum Nationalpark Plitvicer Seen entfernt, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört.

Apartments Jure ligt te midden van ongerepte natuur op een rustige locatie in het dorp Smoljanac, op slechts 6 km van het door Unesco beschermde nationale park Plitvice-meren.
Umgeben von unberührter Natur erwarten Sie die Apartments Jure in ruhiger Lage im Dorf Smoljanac, nur 6 km vom UNESCO geschützten Nationalpark Plitvicer Seen entfernt.

Gelegen in het hart van het door UNESCO beschermde nationale park Plitvička Jezera, op ongeveer 400 meter van de hoogste waterval en op 300 meter van de ingang. Villa Plitvica beschikt over airconditioning en kamers met een balkon met uitzicht op de omringende natuur.
Die Villa Plitvica begrüßt Sie im Herzen des von der UNESCO geschützten Nationalparks Plitvička Jezera. Sie wohnen 400 m vom höchsten Wasserfall und 300 m vom Eingang entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Balkon und Blick auf die Natur.

In de door UNESCO beschermde oude stad van Kotor, waar het pension ligt, zijn verschillende historische bezienswaardigheden te vinden Het nationale park Lovćen ligt op 18 km afstand.
Verschiedene historische Sehenswürdigkeiten befinden sich in der UNESCO-geschützten Altstadt von Kotor, in der auch die Pension liegt.

De plaatselijke reisbureaus kunnen boottochten organiseren naar de oude stad van Dubrovnik, die op de beschermde monumentenlijst van UNESCO staat, en het nationale park van het Mljet-eiland.
Bootsausflüge in die Altstadt von Dubrovnik, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, und zum Nationalpark auf der Insel Mljet können Sie bequem in lokalen Reisebüros buchen.

Het Quinta do Forninho ligt in het nationale park van de Serra da Estrela, in een beschermd gebied.
Das Quinta do Forninho liegt im Nationalpark Serra da Estrela in einem geschützten Gebiet.

De stadjes Carboneras en San Antonio bevinden zich in het beroemde Nationale Park Cabo de Gata, een prachtig beschermd natuurgebied waar u kunt wandelen, paardrijden en fietsen.
Die Stadt Carboneras und das Hotel San Antonio liegen im berühmten Nationalpark Cabo de Gata, der mit seiner schönen Umgebung unter Naturschutz steht und zum Wandern, Reiten und Radfahren einlädt.

De plaatselijke reisbureaus kunnen boottochten organiseren naar de oude stad van Dubrovnik, die op de beschermde monumentenlijst van UNESCO staat, en het nationale park van het Mljet-eiland.
Bootsausflüge in die Altstadt von Dubrovnik, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, und in den Nationalpark auf der Insel Mljet können Sie bequem in lokalen Reisebüros buchen.