Traduction de «beschermde landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Apa ligt op 15 km van het historische Galle Fortress Port, een Unesco-beschermd landschap.
Die Villa Apa liegt 15 km von der historischen Befestigungsanlage Galle, einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt.

Deze villa ligt op een prachtige locatie in het beschermde landschap van Slavkovský, het kloppende hart van een vakantieresort met een grote hoeveelheid recreatieve mogelijkheden.
Die Villa liegt im wunderschönen Kaiserwald (Slavkovský les), einem Landschaftsschutzgebiet mit einem vielfältigen Angebot an Freizeitaktivitäten.

Hotel Delta ligt op slechts 10 km van het door de UNESCO beschermde landschap van Bardenas Reales.
Das Hotel Delta liegt nur 10 km von der Landschaft der Bardenas Reales, einem UNESCO-Welterbe, entfernt.

La Métairie Son Auberge biedt de ideale gelegenheid om zowel te voet als per mountainbike te genieten van frisse lucht en ongerepte natuur in het hart van dit beschermde landschap.
La Métairie Son Auberge eignet sich für einen Aufenthalt in der frischen Luft und unberührten Natur.

Het Feher-meer en het beschermde landschap Pusztaszeri zijn met de auto in 15 minuten bereikbaar.
Den See Feher und das Landschaftsschutzgebiet Pusztaszeri erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

Hotel Colle della Trinità ligt in de woonwijk Fontana van Perugia, in het hart van een beschermd landschap. Dit maakt het hotel de perfecte plek voor een rustige en ontspannen vakantie in een elegante omgeving.
Das Hotel Colle della Trinità liegt in der Wohngegend Fontana, im Herzen eines Naturschutzgebietes.

Het stadje Jaca en het beschermde landschap van San Juan de la Peña y Monte Oroel liggen op minder dan 25 minuten rijden van Casa Sarasa.
Jaca und San Juan de la Peña y Monte Oroel erreichen Sie von der Casa Sarasa aus jeweils nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Hotel Mlýn ligt midden in het beschermde landschap van Ceský Kras, bij het beroemde Kasteel Karlštejn. Het bevindt zich op een gunstige locatie voor liefhebbers van sport en sightseeing, en biedt recreatiemogelijkheden. Het ligt slechts 25 km van Praag.
Das Hotel liegt nur 25 km von Prag entfernt inmitten des Landschaftsschutzgebietes Ceský kras unweit der berühmten Burg Karlštejn.

Finca Fajardo ligt op een schilderachtige locatie buiten Masdache. Het bevindt zich in het La Geria Park, dat is uitgeroepen tot beschermd landschap.
Die Finca Fajardo befindet sich in einer malerischen Lage außerhalb von Masdache, inmitten des Parks La Geria, welcher als Landschaftsschutzgebiet erklärt wurde.

Torre de Villademoros is een karakteristiek 18e-eeuws landhuis bij de middeleeuwse Villademoros-toren, in het beschermde landschap van Entrecabos.
Beim Torre de Villademoros handelt es sich um ein typisches Landhaus aus dem 18. Jahrhundert, das sich direkt neben dem mittelalterlichen Turm von Villademoros im Naturschutzgebiet Entrecabos befindet.