Traduction de «unesco-beschermd » (Néerlandais → Allemand) :

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir bevindt zich op 8 km afstand. De historische stad Split met het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus ligt op 20 km afstand.
Die Altstadt von Trogir, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, erreichen Sie nach 8 km. Die Altstadt von Split mit dem Diokletianspalast, einer weiteren UNESCO-Weltkulturerbestätte, befindet sich 20 km entfernt.

Vergeet niet om de door UNESCO beschermde terrasvormige wijngaarden van Lavaux en het rijke culturele leven van de Montreux Riviera te verkennen.
Besuchen Sie die Weinberge von Lavaux, die zum UNESCO-Weltulturerbe ernannt wurden, und erkunden Sie das reiche kulturelle Leben an der Riviera von Montreux.

Het ligt op 5 minuten rijden van de door UNESCO beschermde oude brug.
Es bietet ohne Aufpreis einen Shuttledienst vom und zum Busbahnhof und Bahnhof und zur Altstadt und zurück. Es trennen Sie nur 5 Autominuten von der UNESCO-geschützten Alten Brücke.

Het Serenata Hostel bevindt zich in de door UNESCO beschermde wijk Largo da Sé Velha in het hart van Coimbra, op 5 minuten lopen van het treinstation en op 10 minuten lopen van het busstation.
Das Serenata Hostel liegt an der Kathedrale Largo da Sé Velha, einer Weltkulturerbestätte der UNESCO, im Herzen von Coimbra. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und 10 Gehminuten vom Busbahnhof entfernt.

Het Royal Palm Hotel is een luxe hotel met een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden. Het ligt op 4 km van het door UNESCO beschermde historische centrum van Dubrovnik.
Das Royal Palm Hotel befindet sich 4 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannten Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Het Villa Brasina ligt in het dorpje Mlini, op 6 km van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik. Het bevindt zich aan de weg naar de luchthaven van Dubrovnik.
Die Villa Brasina begrüßt Sie im Dorf Mlini, an der Straße zum Flughafen Dubrovnik und 6 km von der historischen, UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik entfernt.

In de buurt stopt geregeld een bus naar het centrum van Omiš en de door UNESCO beschermde, historische binnenstad van Split.
In der Nähe finden Sie eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen in das Zentrum von Omiš und in die Altstadt von Split, einem UNESCO-Weltkulturerbe.

Villa Marjan ligt in het hart van de oude stad Split, op slechts 10 minuten lopen van het door de UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het hotel beschikt over stijlvolle, luxe kamers met gratis internet.
Im Herzen der antiken Stadt Split und nur 10 Gehminuten entfernt von dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Diokletianspalast erwartet Sie die Villa Marjan. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer mit einem eleganten Interieur und kostenfreiem Internetzugang.

In de buurt kunt u de lokale bus nemen naar het door UNESCO beschermde historische centrum.
Eine örtliche Bushaltestelle liegt in unmittelbarer Nähe und bietet regelmäßige Verbindungen in die UNESCO-geschützte Altstadt.

Hotel Vila Sikaa ligt in een door de UNESCO beschermd gebouw op het eiland Ciovo. Het biedt uitzicht op zee en op het historische centrum van Trogir, dat op slechts 150 meter afstand ligt.
Die Vila Sikaa befindet sich einem UNESCO-geschützten Gebäude auf der Insel Ciovo und bietet einen Blick auf das Meer und die Altstadt von Trogir in 150 m Entfernung.