Vertaling van "beschermde hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit historische, beschermde hotel ligt aan het meer van Starnberg en tussen München en de Alpen. Het biedt comfortabele kamers, waarvan vele een prachtig uitzicht hebben op het meer.
Zwischen München und den Alpen bietet Ihnen dieses denkmalgeschützte Hotel direkt am Starnberger See komfortable Zimmer, die größtenteils einen herrlichen Seeblick bieten.

Dit kwalitatief goede BB-hotel ligt in een beschermde zone naast het mooie Sandford Park in het centrum van Cheltenham.
Dieses qualitativ hochwertige BB befindet sich im Zentrum von Cheltenham, neben dem hübschen Sandford-Park, inmitten eines Naturschutzgebietes.

Het hotel ligt aan zee en heeft een eigen beschermde koraalbaai. Het Mandarin Oriental, Sanya beschikt over 5-sterrenfaciliteiten, waaronder een exclusief spadorp met 6400 vierkante meter aan zwembaden en een recreatiecentrum waar diverse activiteiten worden gegeven, zoals T'ai chi, yoga, tennis en watersport.
Die Unterkunft liegt direkt am Meer und verfügt über eine eigene geschützte Korallenbucht. Sie bietet Ihnen eine 5-Sterne-Ausstattung einschließlich eines exklusiven Wellnessdorfs mit Pools auf 6.400 m² und einem Freizeitzentrum.

Villa Marjan ligt in het hart van de oude stad Split, op slechts 10 minuten lopen van het door de UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het hotel beschikt over stijlvolle, luxe kamers met gratis internet.
Im Herzen der antiken Stadt Split und nur 10 Gehminuten entfernt von dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Diokletianspalast erwartet Sie die Villa Marjan. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer mit einem eleganten Interieur und kostenfreiem Internetzugang.

Als u liever de omgeving gaat verkennen kunnen de medewerkers van het hotel u helpen met het boeken van excursies naar nabijgelegen eilanden, nationale parken of beschermde steden van bezienswaardigheden van UNESCO, zoals Split, Sibenik, Salona en anderen.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, organisieren die Mitarbeiter ganz- oder halbtägige Ausflüge zu den umliegenden Inseln, Nationalparks oder in die UNESCO-geschützten Städte und Sehenswürdigkeiten wie Split, Sibenik, Salona und andere.

De door UNESCO beschermde oude brug van Mostar bevindt zich op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Die unter UNESCO-Schutz stehende Alte Brücke von Mostar ist 15 Gehminuten entfernt.

Albergo San Gottardo is gevestigd op 2108 meter boven de zeespiegel op de Gotthardpas. Deze accommodatie bestaat uit een hotel en een historisch en beschermd hospice uit 1237.
Auf 2108 m über dem Meeresspiegel auf dem Gotthardpass erwartet Sie das Albergo San Gottardo, das aus einem historischen denkmalgeschützten Hospiz-Gebäude aus dem Jahre 1237 und einem Hotel besteht.

Op slechts 4 minuten rijden van het hotel kunt u gratis gebruikmaken van het openbare strand aan het beschermde meer van Gösselsdorf.
Nur eine 4-minütige Fahrt entfernt genießen Sie kostenfrei den öffentlichen Strand am naturgeschützten Gösselsdorfer See.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan het door UNESCO beschermde biosfeerreservaat.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das Naturschutzgebiet zu erkunden, das zum Welterbe der UNESCO gehört.

Dit hotel ligt in het centrum van Serfaus. Het ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Dorfbahn, vanwaar u de pistes kunt bereiken. Het Schneeweiss lifestyle biedt appartementen met een eigen beschermde parkeerplaats.
Nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Dorfbahn entfernt, der Ihnen eine Anbindung an die Pisten bietet, begrüßt Sie im Herzen von Serfaus das Schneeweiß lifestyle mit Apartments mit einem privaten, geschlossenen Parkplatz.