Vertaling van "beschermd historisch monument in art-nouveaustijl " (Nederlands → Duits) :

Een beschermd historisch monument in art-nouveaustijl uit 1911, een van de mooiste gebouwen van de stad.
Das denkmalgeschützte Jugendstilhotel aus dem Jahre 1911 ist eines der schönsten Gebäude der Stadt.

Dit beschermde historische monument is voorzien van gratis WiFi.
In diesem denkmalgeschützten Wahrzeichen steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Het gebouw zelf is een beschermd historisch monument.
Das Gebäude selbst ist denkmalgeschützt.

Het 800 jaar oude gebouw maakt deel uit van de oude stadsmuur, en is een beschermd historisch monument.
Das 800 Jahre alte Gebäude ist Teil der historischen Stadtmauer und steht unter Denkmalschutz.

Het Apartments Bastion is gevestigd in een beschermd historisch monument in het hart van Sibenik en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
In einem denkmalgeschützten Wahrzeichen im Herzen von Sibenik empfangen Sie die Apartments Bastion und bieten klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

De Laurentiuskathedraal ligt op slechts 30 meter van het Monika. Het hotel zelf is gevestigd in een 15e-eeuwse villa die wordt beschermd als historisch monument.
Die Kathedrale von Saint Lawrence befindet sich nur 30 m vom Monika entfernt, während das Hotel selbst in einer als historisches Denkmal geschützten Villa aus dem 15. Jahrhundert untergebracht ist.

Dit hotel is een, door het Ministerie van Cultuur geclassificeerd, historisch monument waarvan de kenmerkende en originele decoratieve elementen worden beschermd en behouden. Het bevindt zich in het hart van het zakelijk district.
Im Herzen des Geschäftsviertels der Stadt empfängt Sie dieses Hotel in einem vom Ministerium für Kultur als historisch ausgezeichneten Gebäude, dessen charakteristische Originaldekoration erhalten wurde.

La Suite Saint Jean bevindt zich in een gebouw dat wordt beschermd als historisch monument. Het appartement ligt in het oude stadscentrum van Lyon en biedt gratis WiFi.
Das la Suite Saint-Jean begrüßt Sie in einem als historisches Denkmal geschützten Gebäude in der Altstadt von Lyon. Dieses Apartment bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

De oudste vleugel is een beschermd cultureel monument en is voorzien van gerestaureerde fresco's, Renaissance ramen, marmeren deuren en andere historische stukken.
Dieser Teil ist denkmalgeschützt und mit restaurierten Fresken, Renaissancefenstern, Eingangsportalen aus Marmor und anderen historische Stücken ausgestattet.

De zelfstandige accommodaties van Astrid zijn gevestigd in een historisch gebouw van minstens 100 jaar oud en bevinden zich in Janské Lázně. Het Dunkan-skigebied ligt op 200 meter afstand. Het biedt een tuin en gratis WiFi. Het gebouw is een beschermd cultureel monument.
Im Kurort Janske Lazne und 200 m vom Skigebiet Dunkan entfernt begrüßt Sie das Astrid. Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem über 100 Jahre alten, historischen Gebäude mit einem Garten und kostenfreiem WLAN. Das Gebäude ist ein Kulturdenkmal.