Traduction de «beschermd gedeelte » (Néerlandais → Allemand) :

De BB ligt in een beschermd gedeelte van Monte Linas, waar zich ook een mijnbouwpark bevindt.
Das BB liegt im geschützten Bereich des Monte Linas, der einen Bergbau-Park umfasst.

In Swaffham vindt u een verscheidenheid aan Georgische en Victoriaanse gebouwen. Het Strattons ligt in een beschermd gedeelte van de stad.
Außerdem verzaubert Swaffham mit einer breiten Palette georgianischer und viktorianischer Architektur.

Het beschermde monumentale gedeelte is nu het hart van het hotel.
Der denkmalgeschützte Teil stellt nun das Herzstück des Hotels dar.

Het Apartments Antonija biedt accommodatie op 3 verschillende locaties in het historische gedeelte van Split, op minder dan 7 minuten lopen van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus.
Die Apartments Antonija bieten Ihnen Unterkünfte an 3 verschiedenen Standorten in der Altstadt von Split, nur 7 Gehminuten vom Diokletianpalast, Weltkulturerbe der UNESCO, entfernt.

Apartments Depozit is gevestigd op 2 locaties in een rustig gedeelte van Dubrovnik, op 1,5 km van de door UNESCO beschermde historische binnenstad.
Die Apartments Depozit erwarten Sie an 2 Standorten in einem ruhigen Viertel in Dubrovnik in 1,5 km Entfernung von der Altstadt, die zum UNESCO-Welterbe zählt.

Le Chateau de Sable ligt aan een gedeelte van de beschermde kustlijn, op 30 minuten rijden van Brest. Het heeft een wellnesscentrum, een theesalpn en een restaurant.
Das Le Chateau de Sable liegt an einem geschützten Küstenstreifen, 30 Fahrminuten von Brest entfernt. Es bietet ein Wellnesscenter, eine Teestube und ein eigenes Restaurant.

Vakantie hotel " Forelle" is een traditioneel familiehotel in het hoge gedeelte van het Bodetal, en ligt naast het gelijknamige beschermde gebied.
Das Ferienhotel Forelle ist ein traditionelles, familiär geführtes Haus im oberen Bodetal, direkt am gleichnamigen Naturschutzgebiet.

Hotel Fontana ligt op een bevoorrechte locatie in het oude gedeelte van de middeleeuwse stad Trogir, die door UNESCO beschermd wordt. Het pittoreske Hotel Fontana is gebouwd met hoogwaardige en ecologische materialen.
In privilegierter Lage in der Altstadt der UNESCO-geschützten mittelalterlichen Stadt Trogir erwartet Sie das malerische Hotel Fontana, das aus hochwertigen ökologischen Materialien erbaut wurde.