Traduction de «besançon zoals de citadel » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gerenoveerd en heeft airco. Van hieruit kunt u in enkele minuten te voet de rijkdommen van Besançon, zoals de citadel en haar musea of hetPalais Granvelle bezoeken.
Es ist renoviert und klimatisiert und idealer Ausgangspunkt zum Besuch von Besançon (einige Minuten zu Fuß) mit der Zitadelle, den Museen und demPalais Granvelle.

Hôtel Le Galion ligt op korte afstand van de winkels en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals de Citadel van Vauban, die zich naast het hotel bevindt en op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Le Galion Hotel ist von den Geschäften der Stadt und von den historischen Stätten aus leicht erreichbar. Dazu zählt auch die zum UNESCO-Welterbe gehörende Zitadelle von Vauban vor dem Hotel.

Het ibis budget-hotel Besançon Ouest (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Besançon, op 9 km van het centrum van de stad en biedt eenvoudig toegang tot de beste toeristenattracties van de regio: de Citadel ligt op 10 minuten rijden; het expocenter Micropolis en het congrescentrum liggen op 4 km en de IRTS op 3 km. Neem een kamer voor 1, 2 of 3 personen in een budgethotel tegen een voordelige prijs met gratis draadloos internet en airconditioning.
Das Hotel ibis budget Besançon Ouest (ehem. Etap Hotel) befindet sich am Stadtrand von Besançon, 9,2 km vom Stadtzentrum entfernt. Von hier erreichen Sie schnell die Sehenswürdigkeiten der Region: zur Festung sind es 10 Automin. ; das Messezentrum Micropolis und das Kongresszentrum sind 2 km entfernt, das IRTS 3 km. Entspannen Sie in preiswerten Zimmern, die Platz für 1, 2 oder 3 Personen bieten.

In het hart van Besançon, op 10 minuten lopen van het treinstation, dicht bij de Citadel en oevers van de rivier de Doubs, 510 m² aan vergaderruimten, gratis WiFi, gratis eigen parkeergarage: het Mercure Besançon Parc Micaud biedt u het beste.
Im Herzen von Besançon, 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, in der Nähe der Zitadelle und am Ufer des Flusses Doubs, 510 m² Veranstaltungsfläche, kostenloses WIFI, kostenloses Parkhaus: Das Mercure Besançon Parc Micaud bietet Ihnen nur das Beste.

Ontdek Besançon en de Vauban-citadel, een UNESCO werelderfgoed.
Entdecken Sie Besançon und seine Vauban-Zitadelle, eine UNESCO-Weltkulturerbestätte.

Geniet van een dagje rust tijdens uw reis langs de wijnroutes van de Jura of na uw bezoek aan de citadel van Besançon. Ons voordelige hotel biedt kamers voor 1, 2, of 3 personen met WiFi, een eigen parkeerplaats en een heerlijk ontbijt tegen betaalbare prijzen.
Wenn Sie einen Besuch der Jura-Weinstraße oder sogar der Zitadelle von Besançon planen, machen Sie eine Pause zu günstigen Preisen in unserem Economy-Hotel mit Zimmern für 1, 2 oder 3 Personen, WIFI, einem privaten Parkplatz und einem köstlichen Frühstück zu sagenhaften Preisen.

Ibis Besançon la City ligt aan de oever van de rivier de Doubs op het bedrijvencomplex La City, op 5 minuten lopen van het centrum en de musea van Besançon en op 15 minuten lopen van de Citadelle.
Das Ibis Hotel liegt am Ufer des Doubs im La City genannten Geschäftsviertel, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Besançon und seinen Museen sowie 15 Gehminuten von der Zitadelle entfernt.

Besançon is een heuvelachtige stad met kronkelende straatjes die wordt gedomineerd door een citadel.
Besançon, eine hügelige Stadt mit einer beeindruckenden Zitadelle und verwinkelten Gassen, ist für seine reizvolle Umgebung und schöne Parks bekannt.

In de omgeving kunnen gasten een bezoek brengen aan de citadel van Besançon.
Besuchen Sie in der Umgebung den Technologiepark von Besançon.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van het Parc des Expositions Micropolis en op slechts 3,7 km afstand van de Citadel van Besançon, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Den Parc des Expositions Micropolis erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einer 10-minütigen Autofahrt. Die Zitadelle von Besançonet, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, befindet sich nur 3,7 km entfernt.