Traduction de «besançon bereikt u eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het ibis budget Besançon (voorheen Etap) dat is gelegen aan de rand van Besançon bereikt u eenvoudig het stadscentrum en de grote snelwegen.
Das Hotel ibis budget Besançon (ehemals Etap Hotel) befindet sich am Stadtrand von Besançon und bietet leichten Zugang zum Stadtzentrum und den wichtigsten Autobahnen.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
Ebenso können Sie das vielfältige Angebot an Boots- und Busausflügen in Anspruch nehmen. Mit dem Bus fahren Sie von einer 50 m entfernten Haltestelle direkt in die Altstadt Dubrovniks.

Het Roomz Vienna hotel bereikt u eenvoudig via de afslag St. Marx op de snelweg A23 en via de afslag Alt-Simmering op de snelweg A4.
Sie erreichen das Roomz Vienna Hotel leicht über die Ausfahrt St. Marx von der Autobahn A23 und über die Alt-Simmering Ausfahrt der Autobahn A4.

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
Das Hotel Continental Saigon liegt zentral in Ho-Chi-Minh-Stadt, nur wenige Gehminuten entfernt von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Festivals und Veranstaltungen.

Vanaf hier bereikt u eenvoudig het stadscentrum.
Von dort gelangen Sie bequem ins Stadtzentrum.

Vanuit Villa Smeraldo Roma bereikt u eenvoudig het park Castel Fusano, in minder dan 10 minuten rijden met de auto. De kustvoorzieningen van Lido di Ostia bevinden zich op 15 minuten rijden.
Von der Villa Smeraldo Roma fahren Sie in weniger als 10 Minuten mit dem Auto zum Park Castel Fusano und in 15 Minuten zu den Annehmlichkeiten der Meeresküste von Lido di Ostia.

Via een tunnel van 200 meter bereikt u eenvoudig de kabelbanen Fimba en Pardatschgrat.
Über einen 200 m langen Tunnel erreichen Sie bequem die Seilbahnen Fimba und Pardatschgrat.

Het ibis budget-hotel Besançon Ouest (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Besançon, op 9 km van het centrum van de stad en biedt eenvoudig toegang tot de beste toeristenattracties van de regio: de Citadel ligt op 10 minuten rijden; het expocenter Micropolis en het congrescentrum liggen op 4 km en de IRTS op 3 km. Neem een kamer voor 1, 2 of 3 personen in een budgethotel tegen een voordelige prijs met gratis draadloos internet en airconditioning.
Das Hotel ibis budget Besançon Ouest (ehem. Etap Hotel) befindet sich am Stadtrand von Besançon, 9,2 km vom Stadtzentrum entfernt. Von hier erreichen Sie schnell die Sehenswürdigkeiten der Region: zur Festung sind es 10 Automin. ; das Messezentrum Micropolis und das Kongresszentrum sind 2 km entfernt, das IRTS 3 km. Entspannen Sie in preiswerten Zimmern, die Platz für 1, 2 oder 3 Personen bieten.

Het hotel ligt dicht bij tramlijn T3 waardoor u snel en eenvoudig het expositiecentrum Porte de Versailles bereikt.
Das Hotel liegt in der Nähe der T3-Straßenbahnlinie und bietet so einfachen Zugang zum Messezentrum Porte de Versailles.

Het ibis Barretos bevindt zich op een uitstekende locatie en kan eenvoudig worden bereikt via een laan die parallel loopt aan de Brig. Faria Lima snelweg.
Das Hotel ibis Barretos hat einen hervorragenden Standort. Es liegt an einer leicht erreichbaren Straße, die parallel zur Autobahn Rodovia Brigadeiro Faria Lima verläuft.