Traduction de «eenvoudig worden bereikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Barretos bevindt zich op een uitstekende locatie en kan eenvoudig worden bereikt via een laan die parallel loopt aan de Brig. Faria Lima snelweg.
Das Hotel ibis Barretos hat einen hervorragenden Standort. Es liegt an einer leicht erreichbaren Straße, die parallel zur Autobahn Rodovia Brigadeiro Faria Lima verläuft.

De restaurants en supermarkten in het centrum kunnen eenvoudig worden bereikt.
Restaurants und Lebensmittelgeschäfte finden Sie im Ortszentrum.

De dichtstbijzijnde restaurants en andere eetgelegenheden kunnen te voet eenvoudig worden bereikt.
Die nächsten Restaurants und andere gastronomische Einrichtungen erreichen Sie leicht zu Fuß.

De accommodatie kan eenvoudig worden bereikt via de snelweg T330.
Die Unterkunft ist leicht über die Autobahn T330 erreichbar.

Het hotel ligt dicht bij tramlijn T3 waardoor u snel en eenvoudig het expositiecentrum Porte de Versailles bereikt.
Das Hotel liegt in der Nähe der T3-Straßenbahnlinie und bietet so einfachen Zugang zum Messezentrum Porte de Versailles.

Vanuit het ibis budget Besançon (voorheen Etap) dat is gelegen aan de rand van Besançon bereikt u eenvoudig het stadscentrum en de grote snelwegen.
Das Hotel ibis budget Besançon (ehemals Etap Hotel) befindet sich am Stadtrand von Besançon und bietet leichten Zugang zum Stadtzentrum und den wichtigsten Autobahnen.

Binnen vier minuten bereikt u te voet de bushalte; hiervandaan bereikt u snel en eenvoudig de fascinerende stad Basel.
Die faszinierende Stadt Basel ist bequem mit dem Bus erreichbar, der 4 Gehminuten vom Gästehaus entfernt abfährt.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
Ebenso können Sie das vielfältige Angebot an Boots- und Busausflügen in Anspruch nehmen. Mit dem Bus fahren Sie von einer 50 m entfernten Haltestelle direkt in die Altstadt Dubrovniks.

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
Das Hotel Continental Saigon liegt zentral in Ho-Chi-Minh-Stadt, nur wenige Gehminuten entfernt von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Festivals und Veranstaltungen.

De snelweg A620 bereikt u in slechts 5 minuten rijden en biedt eenvoudig toegang tot de bezienswaardigheden in het Saardal.
Die Autobahn A620 liegt nur eine 5-minütige Fahrt entfernt und bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an die Sehenswürdigkeiten des Saartals.