Traduction de «bertrand hôtel ligt halverwege tussen parijs en straatsburg » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bertrand Hôtel ligt halverwege tussen Parijs en Straatsburg, en heeft 32 kamers die allemaal onlangs zijn gerenoveerd en ingericht in de stijl van de Renaissance.
Das auf halbem Weg zwischen Paris und Straßburg gelegene Bertrand Hôtel verfügt über 32 Zimmer, die alle kürzlich renoviert und im Renaissance-Stil gestaltet wurden.

Het hotel ligt slechts vijf minuten van de afslag Saverne van de snelweg tussen Parijs en Straatsburg (de A4). Het ligt 30 kilometer van Straatsburg en 35 minuten rijden van het internationale vliegveld Straatsburg/Entzheim.
Innerhalb von 5 Minuten erreichen Sie die Ausfahrt Saverne der Autobahn A4 zwischen Paris und Strasbourg. 30 km trennen Sie von Strasbourg selbst, während Sie nach 35 Fahrminuten zum internationalen Flughafen Strasbourg / Entzheim gelangen.

Hôtel Des Princes ligt in het hart van Straatsburg en halverwege tussen het Europees Parlement en het Parc de l'Orangerie.
Das Hôtel Des Princes begrüßt Sie im Herzen von Straßburg, auf halbem Weg zwischen dem Europaparlament und dem Parc de l'Orangerie.