Traduction de «beroemdste bezienswaardigheden van venetië » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Fenice et Des Artistes biedt een uitstekende uitvalsbasis voor het bezoeken van de beroemdste bezienswaardigheden van Venetië.
Das Hotel La Fenice et Des Artistes erwartet Sie in einer idealen Lage für den Besuch der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Venedig.

Het BB Ca' Furlan ligt op slechts 10 minuten lopen van het San Marcoplein, het beroemdste plein van Venetië.
Das BBreakfast Ca' Furlan ist nur 10 Gehminuten vom berühmtesten Platz in Venedig, dem Markusplatz, entfernt.

Viktoria Palace Hotel is rustige gelegen op het eiland Lido, op 1 km van de beroemdste stranden van Venetië.
Das Viktoria Palace genießt eine ruhige Lage auf der Insel Lido, 1 km von den berühmtesten Stränden Venedigs entfernt.

Deze rustige appartementen liggen tussen 2 van de beroemdste grachten van Venetië en zijn voorzien van een keuken, een bank en een wasmachine.
Hier wohnen Sie zwischen 2 der berühmtesten Kanäle Venedigs. Die ruhigen Apartments sind mit einer Küche, einem Sofa und einer Waschmaschine ausgestattet.

Locanda De La Spada is gevestigd in een gerenoveerd huis uit de 14e eeuw en biedt uitzicht op het Canal Grande, misschien wel de beroemdste gracht van Venetië.
Das Locanda De La Spada erwartet Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 14. Jahrhundert mit Blick auf Venedigs berühmten Canal Grande.

Op loopafstand van The Strand liggen enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van New York, zoals Grand Central Station en Times Square.
Nur wenige Gehminuten vom The Strand entfernt liegen einige der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von New York City, darunter der Bahnhof Grand Central Terminal und der Times Square.

Het rookvrije Austria Trend Hotel Rathauspark ligt in een rustige straat, maar toch zeer dicht bij de beroemdste bezienswaardigheden en het drukke centrum van Wenen.
Obwohl es sich in unmittelbarer Nähe zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten und dem pulsierenden Herzen von Wien befindet, liegt das Nichtraucherhotel Austria Trend Hotel Rathauspark Wien in einer ruhigen Straße.

Als u in het Carlton Opera hotel verblijft, loopt u binnen 15 minuten naar de beroemdste bezienswaardigheden van Wenen.
Die meisten der berühmten Sehenswürdigkeiten Wiens erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß vom Carlton Opera Hotel.

Veel van de beroemdste bezienswaardigheden van Warschau liggen op loopafstand van het Old Town Apartments, zoals de schilderachtige Koningsweg.
Viele der bekanntesten Warschauer Sehenswürdigkeiten, wie der malerische Königsweg, sind nur wenige Gehminuten von den Old Town Apartments entfernt.

Hotel Pod Wawelem ligt aan de voet van de heuvel van de Wawelburcht. Het biedt kamers met airconditioning vlak bij een van de beroemdste bezienswaardigheden van Krakau.
Direkt unter dem Wawel Schlossberg bietet das Hotel Pod Wawelem Unterkunft in klimatisierten Zimmern an einem von Krakaus bekanntesten Wahrzeichen.