Traduction de «beroemde zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De beroemde zakelijke centra van de stad, waaronder het Bahrain World Trade Center en Bahrain Financial Harbour, liggen op ongeveer 2 km afstand.
Im Ramee Baisan erwarten Sie zudem ein rund um die Uhr geöffnetes Café sowie ein hoteleigenes Restaurant mit arabischer und indischer Küche. Die berühmten Geschäftszentren der Stadt, darunter das Bahrain World Trade Center und der Bahrain Financial Harbour, befinden sich etwa 2 km entfernt.

Het viersterrenhotel Mercure Libourne Saint Emilion ligt in het centrum van Libourne, vlak bij Saint-Emilion en op een steenworp afstand van de beroemde wijnstreken Pomerol en Fronsac. Het hotel verwelkomt u voor uw zakelijke en toeristische uitstapjes aan de rand van de Dordogne.
Nahe Saint-Emilion, im Zentrum von Libourne und in unmittelbarer Nähe der bekannten Weinanbaugebiete Pomerol und Fronsac begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Libourne Saint Emilion für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen am Rande der Dordogne.

Het viersterrenhotel Mercure Beaune Centre ligt vlak bij de beroemde Hospices de Beaune en het stadscentrum en is perfect geschikt voor uw zakelijke bijeenkomsten en uitstapjes met uw gezin.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Beaune Centre in der Nähe der berühmten Hospices de Beaune und der Innenstadt ist perfekt für Geschäftstreffen und Familienurlaube.

Het hotel bevindt zich tussen de oevers van de beroemde rivier de Todd en het Todd-winkelcentrum. Het hotel is populair bij zowel vakantiegangers als zakelijke reizigers.
Das zwischen dem Ufer des berühmten Todd River und der Todd Mall gelegene Aurora ist sowohl für Urlaubs- als auch für Geschäftsreisende ein beliebtes Reiseziel.

Hotel Roma verwelkomt al meer dan een eeuw gasten in de beroemde wijk Theresia in het hart van Triëst, dat rijk is aan culturele en zakelijke activiteiten.
Seit mehr als 100 jahren empfängt das Hotel Roma im bekannten Stadtviertel Borgo Teresiano im Herzen von Triest seine Gäste.

Het hotel ligt tussen de beroemde pleinen Terazije en Slavija, midden in het zakelijke en winkelgebied, op 800 meter van het centrale bus- en treinstation.
Das Hotel begrüßt Sie zwischen den berühmten Terazije- und Slavija-Plätzen der Stadt, mitten im Geschäfts- und Einkaufsviertel, in 800 m Entfernung vom Bus- und vom Fernbahnhof.

De Gallery Bar van het Ventura is een ruime evenementenlocatie waar niet alleen exposities van beroemde Bulgaarse en wereldbekende kunstenaars worden georganiseerd, maar ook zakelijke en privé-evenementen.
Die Gallery Bar im Hotel Ventura ist ein geräumiger Veranstaltungsort und beherbergt Ausstellungen bekannter bulgarischer und weltberühmter Künstler sowie geschäftliche und private Veranstaltungen.

Op een steenworp afstand vindt u de beroemde Drie Bruggen en andere bezienswaardigheden, zakelijke locaties en belangrijke overheidsgebouwen van Ljubljana.
In nur wenigen Schritten gelangen Sie zu den berühmten Drei Brücken und weiteren zentral gelegenen Touristenattraktionen, Geschäftszentren und den wichtigsten Behörden in Ljubljana.

Dit charmante hotel verwelkomt u in het hart van de Cevennen, dicht bij de beroemde kloof Gorges du Tarn. Het hotel is het hele jaar door geopend en is ideaal voor zowel een zakelijk verblijf als een vakantie.
Im Herzen der Cevennen, in der Nähe der berühmten Schlucht Gorges du Tarn empfängt dieses hübsche Hotel das ganze Jahr über Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De stad is beroemd om zijn jazzgeschiedenis en verschillende technologische instituten. Via de weg zijn de nabijgelegen stad Frankfurt, de internationale vluchthaven van Frankfurt en andere belangrijke zakelijke adressen in het Rijn-Main-gebied uitstekend bereikbaar.
Sie haben ausgezeichnete Verkehrsanbindungen nach Frankfurt am Main, zum internationalen Flughafen in Frankfurt und zu zahlreichen wichtigen Geschäftsstandorten im Rhein-Main-Gebiet.