Traduction de «beroemde wijnhuizen en alle andere bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

De Tafelberg, beroemde wijnhuizen en alle andere bezienswaardigheden rond Kaapstad liggen op slechts een half uur rijden.
Den Tafelberg, berühmte Weinhäuser und alle anderen Sehenswürdigkeiten um Kapstadt finden Sie nur eine halbe Autostunde entfernt.

Op een steenworp afstand vindt u de beroemde Drie Bruggen en andere bezienswaardigheden, zakelijke locaties en belangrijke overheidsgebouwen van Ljubljana.
In nur wenigen Schritten gelangen Sie zu den berühmten Drei Brücken und weiteren zentral gelegenen Touristenattraktionen, Geschäftszentren und den wichtigsten Behörden in Ljubljana.

Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere de kathedraal, het Alcázar en de beroemde wijnhuizen.
Zu den nahe gelegenen Attraktionen gehören die Kathedrale von Jerez, die Festung Alcázar und die berühmten Weingüter.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Umgeben von malerischen Kopfsteinpflastergässchen liegt das Savoc Hotel nur 300 m entfernt von der berühmten Karlsbrücke. In unmittelbarer Nähe befinden sich auch die anderen Sehenswürdigkeiten der Prager Altstadt.

De beroemde bezienswaardigheden in Mexico-City, zoals musea en andere bezienswaardigheden, liggen op slechts enkele minuten afstand.
Die berühmten Sehenswürdigkeiten von Mexiko-Stadt, die Museen und andere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie schnell und bequem.

Andere bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere het aquarium Haus des Meeres, de beroemde Naschmarkt, diverse internationale bioscopen, de trendy winkels in de Gumpendorfer Strasse en het MuseumsQuartier.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen das Haus des Meeres, der berühmte Naschmarkt, internationale Kinos, die trendigen Geschäfte an der Gumpendorfer Straße und das Museumsquartier.

Enkele andere bezienswaardigheden in de buurt zijn het beroemde schiereiland Wasserburg en het openbare recreatiezwembad Aquamarin.
Andere Sehenswürdigkeiten wie die berühmte Halbinsel Wasserburg und der Freizeitpark Aquamarin sind ebenfalls in der Nähe.

Binnen 10 minuten met het openbaar vervoer kunt u de winkelboulevard Friedrichsstraße, het beroemde Potsdamer Platz, de Brandenburger Tor, de bruisende wijk Hackescher Markt en vele andere bezienswaardigheden bereiken.
Gäste des Arta Lenz Hotels erreichen die Friedrichsstraße, den berühmten Potsdamer Platz, das Brandenburger Tor sowie den belebten Hackeschen Markt und viele andere Sehenswürdigkeiten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten.

Apartamenty Patio bevindt zich op 300 meter van de beroemde Grote Kraan en op een paar honderd meter van andere bezienswaardigheden, zoals het Artushof.
Das Apartamenty Patio befindet sich 300 m vom berühmten Krantor entfernt. Zu weiteren Sehenswürdigkeiten wie dem Artushof gelangen Sie nach ein paar Hundert Metern.

Op 200 meter vindt u een kiezelstrand en de stad Pula met het beroemde amfitheater en vele andere historische bezienswaardigheden bevindt zich op slechts 4 km afstand.
Einen Kiesstrand erreichen Sie nach 200 m. Die Stadt Pula mit dem berühmten Amphitheater und zahlreichen weiteren historischen Stätten befindet sich nur 4 km entfernt.