Traduction de «beroemde wijk rond de oude » (Néerlandais → Allemand) :

The Dancing Frog Hostel is gelegen in de beroemde wijk rond de oude markt Siem Reap. Het hostel biedt gratis WiFi en gezellige, comfortabele kamers voor zowel een korte als een lang verblijf.
Das The Dancing Frog Hostel liegt in der berühmten Viertel am Alten von Markt von Siem Reap und bietet kostenfreies WLAN sowie gemütliche, komfortable Zimmer für kurze als auch längere Aufenthalte.

Damnak Riverside Hotel ligt in de wijk rond de Oude Markt, op slechts 5 minuten lopen van de beroemde Pub Street en de nachtmarkt van Angkor.
Im alten Marktviertel liegt das Damnak Riverside Hotel bequeme 5 Gehminuten von der berühmten Pub Street und dem Nachtmarkt von Angkor entfernt.

Le Clery ligt in de levendige wijk rond de Grands Boulevards in het centrum van Parijs, op slechts 10 minuten lopen van de Opéra en warenhuis Galeries Lafayette, en vlak bij de beroemde theaters van de Grands Boulevards, zoals de Comedy Club en het Grand Rex.
Das Le Clery liegt im Herzen von Paris im lebhaften Viertel Grands Boulevards. In der Nähe finden Sie die berühmten Theaterhäuser der Grands Boulevards wie den Comedy Club und das Grand Rex. Das Hotel befindet sich nur 10 Minuten zu Fuß von der Opéra und dem Kaufhaus Galeries Lafayette entfernt.

De beroemde Amsterdamse grachten beginnen ten westen van het Centraal Station, en lopen in een halve cirkel rond de oude binnenstad.
Westlich des Hauptbahnhofs beginnen die berühmten Kanäle von Amsterdam und verlaufen kreisförmig durch die Altstadt von Amsterdam.

Dit hotel in maritieme stijl is gelegen aan de oude vismarkt van de wijk rond het Sint-Katelijneplein in Brussel.
Das Hotel im Marine-Stil liegt im alten Fischmarkt des Viertels Saint-Catherine in Brüssel und bietet kürzlich renovierte Zimmer sowie einen Privatparkplatz.

Met de tram bent u in minder dan 15 minuten bij de Joodse wijk en het Oude Stadsplein met het beroemde astronomische uurwerk.
Das jüdische Viertel und den Altstädter Ring mit der berühmten Astronomischen Uhr erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Straßenbahn.

Dit stijlvolle hotel ligt in de populaire Belgische Wijk, op slechts 10 minuten lopen van de beroemde bezienswaardigheden in de oude binnenstad van Keulen.
Dieses elegante Hotel liegt im beliebten Belgischen Viertel, nur einen 10-minütigen Spaziergang von den berühmten Sehenswürdigkeiten der Kölner Altstadt entfernt.

Dit prachtig gerestaureerde landhuis uit de 16e eeuw ligt in het land van de beroemde schrijver Rabelais, in het hart van de middeleeuwse wijk van het oude centrum van Chinon, en in het regionale natuurpark Loire-Anjou-Touraine.
Die wunderschön restaurierte Unterkunft aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Land des berühmten Schriftstellers Rabelais, im Herzen des mittelalterlichen Viertels der Altstadt von Chinon und im regionalen Naturpark Loire-Anjou-Touraine.

Hotel San Polo is gelegen in de oude wijk van Salamanca en is gebouwd rond de ruïnes van de kerk van San Polo.
In der Altstadt von Salamanca empfängt Sie das Hotel San Polo, das um die Ruinen der Kirche San Polo herum erbaut wurde.

Het Mercure Marseille ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Rond-Point du Prado, waarvandaan u de metro kunt nemen naar de oude wijk Vieux-Port en treinstation Saint-Charles.
Den U-Bahnhof Rond-Point Dusche Prado mit Anbindung an die Altstadt und den Bahnhof Saint-Charles erreichen Sie vom Mercure Marseille aus schon nach 2 Minuten zu Fuß.