Traduction de «beroemde wijk gion in kyoto » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe 5-sterrenhotel Yuzuya Ryokan ligt in de beroemde wijk Gion in Kyoto, op loopafstand van de Yasaka-tempel.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Yuzuya Ryokan begrüßt Sie in dem berühmten Stadtbezirk Gion in Kyoto, nur wenige Schritte vom Yasaka-Schrein entfernt.

Het geheel rookvrije Jam Hostel Kyoto ligt op 5 minuten lopen van het hart van de prachtige wijk Gion in Kyoto en biedt gratis WiFi in het hele pand.
Nur 5 Gehminuten vom Herzen des hübschen Stadtteils Gion Kyoto entfernt bietet Ihnen das komplett rauchfreie Jam Hostel Kyoto kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Het Backpackers' Hostel Khaosan Kyoto ligt op slechts 7 minuten lopen van de wijk Gion en beschikt over kamers met stapelbedden en gratis WiFi.
Nur einen 7-minütigen Spaziergang vom Viertel Gion entfernt bietet das Khaosan Kyoto Zimmer mit Etagenbetten und kostenfreies WLAN.

Hotel In Kyoto Sasarindou ligt vlak bij de Hanamikoji-straat in de wijk Gion, op slechts 3 minuten lopen van het Yasaka-heiligdom. Het beschikt over westerse kamers met airconditioning, een eigen bad, een lcd-tv met satellietzenders en een waterkoker.
Das Hotel In Kyoto Sasarindou begrüßt Sie direkt an der Straße Hanamikoji im Stadtteil Gion nur 3 Gehminuten vom Yasaka-Schrein entfernt mit klimatisierten, westlichen Zimmern mit einer eigenen Badewanne, einem LCD-Sat-TV und einem Wasserkocher.

Ryokan Rikiya is gevestigd in een chique theehuis in Sukiya-stijl, en bevindt zich op 10 minuten lopen van de beroemde historische wijk Gion en op 15 minuten lopen van het station Kawaramachi.
In einem eleganten Teehaus im Sukiya-Stil empfängt Sie das Ryokan Rikiya nur 10 Gehminuten vom berühmten historischen Stadtteil Gion und 15 Gehminuten vom Bahnhof Kawaramachi entfernt.

De beroemde Kiyomizu Temple en het Nijo-jo kasteel bevinden zich beide op 10 minuten rijden, en de wijk Gion ligt op 12 minuten lopen.
Den berühmten Tempel Kiyomizu und die Burg Nijo-jo erreichen Sie nach 10 Autominuten. Und der Distrikt Gion liegt 12 Gehminuten entfernt.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot alle belangrijke toeristische attracties van Kyoto, zoals de beroemde historische tempels en het uitgaansgebied Gion.
Gäste genießen die hervorragende Erreichbarkeit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kyotos (z. B. die berühmten historischen Schreine und das Unterhaltungsviertel Gion).

De bruisende Shijo-straat bevindt zich op 15 minuten lopen en Gion, de geisha-wijk van Kyoto, ligt op slechts 10 minuten lopen van Kyo no Yado.
Das geschäftige Viertel Shijo liegt einen 15-minütigen Spaziergang entfernt. Kyotos Geisha-Viertel, Gion, erreichen Sie nach einem nur 10-minütigen Spaziergang vom Kyo no Yado aus.