Vertaling van "beroemde trekpleisters zoals spa valley " (Nederlands → Duits) :

De Bull Inn ligt op 15 minuten rijden van kuuroord Royal Tunbridge Wells, waar u kunt genieten van beroemde trekpleisters zoals Spa Valley Railway, Calverley Park en de beroemde Pantiles.
Den Kurort Royal Tunbridge Wells erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt. Freuen Sie sich auf Attraktionen wie die Eisenbahn Spa Valley Railway, den Calverley-Park und die berühmten Pantiles.

Dit hotel binnen de muren van Xian ligt dicht bij beroemde historische trekpleisters zoals de Grote Wilde Gans pagode, Klokkentoren, Drumtoren, Grote Moskee, Shaanxi Historisch Museum en Moslimstraat.
Das Hotel liegt innerhalb von Xians Stadtmauern und in der Nähe der berühmtesten hist. Stätten (gr. Wildganspagode, Glockenturm, Trommelturm, gr. Moschee, hist. Museum Shaanxi und muslimisches Viertel).

Beroemde toeristische trekpleisters, zoals het plein Piccadilly Circus of de paradeplaats Horse Guards Parade, zijn te voet in nog geen 10 minuten bereikbaar.
Weitere berühmte Sehenswürdigkeiten wie den Piccadilly Circus oder den Paradeplatz Horse Guards Parade erreichen Sie ebenfalls in knapp 10 Gehminuten.

Daarnaast kunt u daguitstapjes maken naar andere beroemde Belgische plaatsen, zoals Spa en Luik.
Als alternative Tagesausflugsziele bieten sich andere berühmte Orte Belgiens wie Spa und Lüttich an.

Vanuit het centraal gelegen Mercure Maitland kunt u de beroemde wijnregio Hunter Valley verkennen of uitstapjes maken naar populaire attracties, zoals de stranden van Newcastle of de walvissen bij Port Stephens.
Durch die zentrale Lage eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Fahrten in das berühmte Weinanbaugebiet Hunter Valley oder zu beliebten Attraktionen wie den Stränden in Newcastle oder Walbeobachtungsfahrten in Port Stephens.

Het personeel helpt u graag bij het organiseren van excursies naar toeristische trekpleisters in de omgeving, zoals Cadburys, het wildpark Richmond Zoodoo en de Derwent Valley.
Die Mitarbeiter kümmern sich auch um Ausflüge zu den lokalen Sehenswürdigkeiten wie Cadburys, den Richmond Zoodoo Wildlife Park und das Derwent Valley.

U kunt er genieten van authentieke delicatessen en gastronomisch eten, maar u kunt ook kiezen voor een van de restaurants en bars gelegen op het Winter Valley Warwick Resort Spa zoals Elements, Nojoom, Zero 5 en Chillax.
Freuen Sie sich auf landestypische Feinkostläden, Gourmet-Gastronomie und die verschiedenen Restaurants und Bars des Winter Valley Warwick Resort Spa wie das Elements, das Nojoom, das Zero 5 und das Chillax.

Het Aspect Tamar Valley Resort beschikt over uitgebreide faciliteiten zoals een eigen restaurant, een bar, een fitnessruimte, tennisbanen, een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een verwarmd spa, een golfbaan en een speelhal.
Das Aspect Tamar Valley Resort bietet zahlreiche Einrichtungen, darunter ein hoteleigenes Restaurant, eine Bar, ein Fitnessstudio, Tennisplätze, einen beheizten Whirlpool, eine Sauna, ein beheiztes Spa, einen Golfplatz, Kanus, Paddelboote, eine Spielhalle und ein Schweizer Geschäft.

Dit 5-sterrenhotel biedt exclusieve voorzieningen, zoals een groot buitenzwembad, een spa en het gastronomische restaurant van de beroemde chefkok Morimoto.
Zu den Fünf-Sterne-Einrichtungen zählen ein großer Außenpool, ein Spa und das Gourmetrestaurant des Starkochs Morimoto.

Visp heeft een centrale ligging, zodat de beroemde skigebieden eenvoudig bereikbaar zijn, zoals Crans-Montana, Zermatt en Saas-Fee, en ook de spa's van Leukerbad en Brigerbad.
Die Ortschaft Visp befindet sich in zentraler Lage und die berühmten Skigebiete von Crans Montana, Zermatt und Saas Fee sowie die Kurorte Leukerbad und Brigerbad sind bequem erreichbar.