Vertaling van "beroemde stranden van copacabana " (Nederlands → Duits) :

“Wilt u in de buurt van de beroemde stranden van Copacabana en Ipanema en dicht bij de trekpleisters van de stad verblijven voor een beetje ontspanning tijdens uw zakenreis?
“Suchen Sie nach einem Hotel nahe am Copacabana- und Ipanema-Strand sowie den touristischen Sehenswürdigkeiten, um Ihre Geschäftsreise ein wenig aufzulockern?

Hotel Rio de Janeiro Copacabana ligt aan het beroemde strand van Copacabana en wordt beschouwd als een van de meest prestigieuze hotels in Rio de Janeiro.
Das Rio de Janeiro Copacabana Hotel befindet sich am legendären Strand Copacabana und gilt als eins der repräsentativsten Hotels in Rio de Janeiro.

Nadat u een dag heerlijk hebt gewandeld over de beroemde stranden van Deauville, kunt u in onze bar Le Winch in loungesfeer genieten van een van onze Grands Vins Mercure en een snack uit onze delicatessenwinkel M Shop.
Entspannen Sie sich nach einem Tag an den berühmten Stränden von Deauville in der Bar Le Winch. Lounge-Atmosphäre, ein Glas unserer Grands Vins Mercure und ein Snack aus dem Gourmet-Shop M Shop - eine einzigartige Kombination.

Het ibis-hotel Copacabana ligt aan de rand van de wijk Copacabana, op slechts twee blokken van het beroemde Copacabana-strand.
Das ibis Copacabana Hotel befindet sich am Rand des Copacabana-Viertels, nur zwei Blocks vom berühmten Copacabana-Strand entfernt.

Het Mercure Rio de Janeiro Arpoador ligt aan de Rua Francisco Otaviano, die de Avenida Vieira Souto in Ipanema verbindt met de Avenida Atlântica in Copacabana. Het ligt dicht bij Pedra do Arpoador en Forte de Copacabana, waar u het beroemde restaurant Confeitaria Colombo vindt.
Das Hotel Mercure Rio de Janeiro Arpoador befindet sich in der Rua Francisco Otaviano, die die Av. Vieira Souto in Ipanema mit der Av. Atlântica in Copacabana verbindet, nahe des Pedra do Arpoador und der Befestigungsanlage Forte de Copacabana, wo das berühmte Restaurant Confeitaria Colombo liegt.

Dit hotel, met zijn prachtige uitzicht op het beroemde strand van Claridade, is ideaal om de stad te verkennen en optimaal te genieten van de stranden of het Serra da Boa Viagem-natuurreservaat.
Das Hotel bietet einen herrlichen Ausblick auf den berühmten Strand von Claridade und ist ideal zur Erkundung der Stadt, der Strände oder des Naturschutzgebiets Serra da Boa Viagem.

Rechtstreekse toegang tot de snelwegen Dutra en Tamoios, naar de belangrijkste stranden in het noorden en de beroemde stad Campos do Jordão.
Gute Anbindung an die Schnellstraßen Dutra und Tamoios, die zu den schönsten Stränden der nördlichen Küste führen, und zur berühmten Stadt Campos do Jordão.

Vanuit het centraal gelegen Mercure Maitland kunt u de beroemde wijnregio Hunter Valley verkennen of uitstapjes maken naar populaire attracties, zoals de stranden van Newcastle of de walvissen bij Port Stephens.
Durch die zentrale Lage eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Fahrten in das berühmte Weinanbaugebiet Hunter Valley oder zu beliebten Attraktionen wie den Stränden in Newcastle oder Walbeobachtungsfahrten in Port Stephens.