Vertaling van "beroemde restaurants en historische " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel heeft een ongeëvenaarde locatie in het centrum van de historische wijk van Charleston en ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, beroemde restaurants en historische plekken. Het biedt veel moderne voorzieningen en diensten.
In herrlicher Lage im Herzen des historischen Viertels von Charleston begrüßt Sie dieses Hotel nur wenige Schritte von bedeutenden Attraktionen, berühmten Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt. Freuen Sie sich hier auf viele moderne Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

Tijdens uw verblijf in het Holiday Inn Express, kunt u de huizen, musea en beroemde restaurants van het historische gedeelte bezoeken.
Während Ihres Aufenthaltes im Holiday Inn Express erkunden Sie bequem die Gebäude, Museen und berühmten Restaurants des historischen Stadtteils.

In de omgeving liggen veel winkels waar u boodschappen kunt doen. Het inchecken vindt plaats in het historische centrum, aan de vorozijde van een beroemd restaurant.
Der Check-in findet im historischen Zentrum vor einem berühmten Restaurant statt.

Het Cape Riviera is gevestigd in een historisch gebouw, ideaal gelegen op slechts enkele minuten van de beroemde restaurants, stranden winkelcentra en wijngaarden van Kaapstad.
Das Cape Riviera befindet sich in einem historischen Gebäude und liegt idealerweise nur wenige Minuten von Kapstadts berühmten Restaurants, Stränden, Einkaufszentren und Weinbergen entfernt.

Het historische kuuroord Leamington Spa ligt op slechts 8 km afstand en is beroemd vanwege de historische georgiaanse architectuur en vele boetieks en cafés.
Der historische Kurort Leamington Spa, nur 8 km vom Hotel entfernt, ist wegen seiner historischen Architektur aus dem späten 18. Jahrhundert und seiner vielen Boutiquen und Cafés berühmt.

Villa Aroeira bevindt zich op 25 minuten van het centrum van Lissabon, waar u de beroemde bezienswaardigheden en historische wijken kunt verkennen.
Das Zentrum von Lissabon mit seinen verschiedenen nationalen Sehenswürdigkeiten und historischen Vierteln erreichen Sie in 25 Fahrminuten.

De stad Allariz is beroemd om haar historische, gerestaureerde wijk.
Die Stadt Allariz ist für die Restauration seiner historischen Viertel bekannt.

Hotel Esplanade biedt prachtig uitzicht op het meer, de bergen van het Salzkammergut en de beroemde kastelen en historische gebouwen van Gmunden.
Das Hotel Esplanade bietet einen atemberaubenden Blick auf den See, die Berge des Salzkammerguts und die berühmten Schlösser und alten Gebäude von Gmunden.

Hotel Lario biedt uitzicht op het Comomeer en ligt in de wijk Tremezzina, beroemd om zijn historische villa's en tuinen.
Das Hotel Lario verfügt über einen Blick auf den Comer See und befindet sich in Tremezzina, eine für ihre historischen Villen und Gärten berühmte Region.

De beroemde musea en historische bezienswaardigheden van San Juan vindt u op loopafstand van het hotel.
Die bekannten Museen und historischen Sehenswürdigkeiten von San Juan erreichen Sie bequem zu Fuß.