Traduction de «beroemde ommuurde historische binnenstad » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Les Océanides ligt op een steenworp afstand van de jachthaven en de beroemde ommuurde historische binnenstad. Het biedt een warm welkom en een vriendelijke service in het hart van Concarneau.
Das Les Océanides begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Jachthafen und von den berühmten Stadtmauern entfernt im Herzen von Concarneau. Begeistern wird Sie dieses Hotel mit seiner warmherzigen Gastfreundschaft und seinem freundlichen Service.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de ommuurde historische binnenstad van Cuenca, waar u de beroemde Hangende Huizen en de San Pablo-brug kunt bewonderen.
Entdecken Sie die berühmten hängenden Häuser und die San-Pablo-Brücke in der nur 10 Gehminuten vom Hotel enfernten, von einer Mauer umgebenen Altstadt von Cuenca.

Het Old City Inn ligt in de historische binnenstad van Dubrovnik die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi op slechts 50 meter van de beroemde boulevard Stradun.
In der zum UNESCO-Welterbe gehörigen Altstadt von Dubrovnik empfängt Sie das Old City Inn. Es bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, nur 50 Meter von der berühmten Stradun-Promenade entfernt.

Vanuit Atel Hotel Lasserhof wandelt u gemakkelijk naar alle historische bezienswaardigheden en attracties van de stad, zoals het Schloss Mirabell met de tuinen, theaters, kerken, musea, congreszalen en natuurlijk de beroemde historische binnenstad.
Alle historischen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt wie das Schloss Mirabell und seine Gärten, Theater, Kirchen und Museen, die Kongresshalle und selbstverständlich die berühmte historische Altstadt erreichen Sie vom Hotel Lasserhof aus bequem zu Fuß.

De historische binnenstad van Brugge en de beroemde Grote Markt liggen op 200 meter afstand.
Die Altstadt von Brügge mit ihrem berühmten Marktplatz ist 200 m entfernt.

Het beroemde marktplein en de historische binnenstad bevinden zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Den berühmten Krakauer Marktplatz und die Altstadt erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Met de auto rijdt u in 45 minuten naar het beroemde strand van Zrće en de historische binnenstad van Zadar.
Mit dem Auto gelangen Sie nach 45 Minuten zum berühmten Strand Zrće und in die historische Altstadt von Zadar.

Villa Melody ligt in de historische binnenstad van Sarajevo, op slechts 100 meter van de beroemde Bascarsija. De villa biedt moderne voorzieningen en gratis WiFi.
Nur 100 m vom berühmten Basar Bascarsija entfernt, in der Altstadt von Sarajev erwartet Sie die Villa Melody mit modernen Annehmlichkeiten und kostenfreiem WLAN.

Het 3-sterrenhotel Comfort Vilnius ligt in de prachtige historische binnenstad van Vilnius, op 5 minuten lopen van de beroemde Poort van de Dageraad.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Comfort Vilnius Hotel begrüßt Sie in der wunderschönen Altstadt von Vilnius nur 5 Gehminuten vom berühmten Tor der Morgenröte entfernt.

Het bevindt zich tegenover het beroemde King David Hotel, op 10 minuten lopen naar de historische binnenstad.
Sie wohnen gegenüber dem berühmten King David Hotel, 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt.