Traduction de «beroemde historische wijk pelourinho » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pousada Redfish ligt vlakbij de beroemde historische wijk Pelourinho, tegenover de Boqueirão-kerk en op 400 meter van de zee.
Das Pousada Redfish befindet sich unweit des berühmten Altstadtviertels Pelourinho, gegenüber der Kirche Boqueirão und nur 400 m vom Meer entfernt.

Dit pension ligt op slechts 100 meter van de historische wijk Pelourinho, en biedt een ontbijtbuffet en een 24-uursreceptie.
In nur 100 m Entfernung vom historischen Viertel Pelourinho bietet Ihnen die Pension ein Frühstücksbuffet sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

De accommodatie bevindt zich in de historische wijk Pelourinho, op slechts 2 km van het stadscentrum van Salvador.
Hier wohnen Sie im historischen, zentralen Stadtteil Pelourinho nur 2 km vom Stadtzentrum von Salvador entfernt.

Het Solar dos Romanos ligt in de historische wijk Pelourinho in Salvador en biedt accommodatie met een kabel-tv en een minibar.
In Salvadors historischem Viertel Pelourinho begrüßt Sie das Solar dos Romanos mit einer Unterkunft, die mit Kabel-TV und Minibar ausgestattet ist.

Dit pension met huiselijke sfeer ligt op 200 meter van de vuurtoren van Farol da Barra en op 6 km van de historische wijk Pelourinho en het stadscentrum van Salvador.
Diese gemütliche Pension liegt nur 200 m vom Leuchtturm Farol da Barra sowie 6 km vom historischen Viertel Pelourinho und dem Stadtzentrum von Salvador entfernt.

Het historische wijk Pelourinho ligt op 4 km afstand van het hotel.
Das historische Viertel Pelourinho befindet sich 4 km vom Hotel entfernt.

Het centrum van de stad Salvador en het Fonte Nova Stadium liggen beide op 7 km afstand. Het populaire strand Farol da Barra bevindt zich op slechts 2 km van Encanto da Sereia en de historische wijk Pelourinho ligt op 8 km van deze accommodatie.
Das Stadtzentrum von Salvador und das Stadion Fonte Nova erreichen Sie jeweils nach 7 km. Im Encanto da Sereia trennen Sie nur 2 km vom belieben Strand Farol da Barra und 8 km vom historischen Pelourinho-Viertel.

Het B Hotel ligt aan het strand van Salvador, op 8 km van de historische wijk Pelourinho.
Das B Hotel erwartet Sie am Strand von Salvador und 8 km vom historischen Viertel Pelourinho entfernt.

Ryokan Rikiya is gevestigd in een chique theehuis in Sukiya-stijl, en bevindt zich op 10 minuten lopen van de beroemde historische wijk Gion en op 15 minuten lopen van het station Kawaramachi.
In einem eleganten Teehaus im Sukiya-Stil empfängt Sie das Ryokan Rikiya nur 10 Gehminuten vom berühmten historischen Stadtteil Gion und 15 Gehminuten vom Bahnhof Kawaramachi entfernt.

Het Court Hotel Kurashiki ligt op 5 minuten lopen van de beroemde historische wijk Bikan en op 10 minuten lopen van het JR-treinstation van Kurashiki.
Das Court Hotel Kurashiki ist nur 5 Gehminuten vom berühmten historischen Viertel Bikan und 10 Gehminuten vom Bahnhof JR Kurashiki entfernt.