Vertaling van "inclusief de beroemde " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de rand van park The Needles bij Alum Bay, inclusief de beroemde Needles Rocks Trinity Vuurtoren.
Das Hotel liegt am Rand des Freizeitparks The Needles an der Alum Bay, wo sich auch die berühmten Felseninseln The Needles und der Leuchtturm Trinity Lighthouse befinden.

Er is voor iedereen iets te doen: 5 golfbanen waar kampioenschappen worden gehouden, inclusief de beroemde Champion Course, een fullservice Europese spa, professionele golflessen en 19 tennisbanen.
Nicht weniger als 5 Meisterschafts-Golfplätze, einschließlich dem berühmten Champion Course wie auch ein europäisches Spa mit umfassendem Service, professioneller Golfunterricht und 19 Tennisplätze erwarten Sie hier.

De beroemde en chique Via Veneto ligt op slechts een paar passen afstand evenals een aantal monumenten en attracties, inclusief de Trevifontein en de Quirinale Tuinen.
Von der berühmten eleganten Via Veneto sowie von zahlreichen Monumenten und Sehenswürdigkeiten wie dem Trevi-Brunnen und den Gärten des Quirinale trennen Sie nur wenige Schritte.

Bij reserveringen inclusief diner kunt u onder meer genieten van steaks van het beroemde Hida-rundvlees.
Buchungen mit Abendessen umfassen ein Steak im renommierten Restaurant Hida Beef.

Tegen een toeslag kan Casa Marlene by Casa Tia Micha typische diners voor u bereiden, en op minder dan 2 km van het hotel zijn tal van andere eetgelegenheden te vinden, inclusief een broodjeszaak. Op minder dan 5 km van Casa Marlene by Casa Tia Micha vindt u de beroemde zwemgaten, " cenote" , van het gebied.
Gegen Aufpreis kann in der Unterkunft ein typisches Abendessen für Sie zubereitet werden. Im Umkreis von 2 km befinden sich viele weitere gastronomische Einrichtungen, darunter ein Sandwichgeschäft. Im Umkreis von 5 km vom Casa Marlene by Casa Tía Micha finden Sie die Cenotes, die berühmten Badestellen der Region. Die antiken Ruinen von Chichén Itzá liegen weniger als 45 km entfernt.

Machtige muren, magische hoekjes, verborgen plekjes, middeleeuwse magie sinds de eerste schriftelijke vermelding in 1187. Al vele beroemde persoonlijkheden hebben in Slot Rosenegg overnacht, inclusief Napoleon.
Dicke Mauern, verwunschene Ecken und verborgene Nischen, mittelalterlicher Zauber - seit der ersten Erwähnung im Jahre 1187 beherbergte das Schloss Rosenegg viele berühmte Persönlichkeiten, unter anderem Napoleon.

Er zijn ook voortreffelijke vervoersverbindingen die u naar het hart van Hamburg brengen, inclusief het congresterrein, het CCH congrescentrum en de beroemde uitgaansbuurt St Pauli brengen, waar ook de beruchte Reeperbahn te vinden is.
In der Nähe des Hauses finden Sie zahlreiche Restaurants, ausgezeichnete Verkehrsverbindungen in das Zentrum Hamburgs, zum Messegelände, dem Kongresszentrum CCH und dem berühmten Ausgehviertel St. Pauli mit der Reeperbahn.

U kunt de prachtige omgeving van dit verblijf verkennen, inclusief de binnenzijde van de kasteelmuren waar het theater en de Dom van Preti zich bevinden. In de Dom kunt u het meesterwerk van de beroemde schilder Giorgione bewonderen: La Pala.
Verbringen Sie hier schöne Tage bei der Entdeckung der herrlichen Umgebung. Innerhalb der Burgmauern finden Sie das Theater und im Dom des Architekten Preti können Sie La Pala, das Meisterstück des berühmten Malers Giorgione, bewundern.

Het unieke werelderfgoed Bath is gemakkelijk te bereiken vanaf het Centurion Hotel, inclusief de Roman Baths (baden), Bath Abbey (klooster), de Thermae spa en de beroemde kathedraal.
In der Nähe des Centurion Hotels befinden sich die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten Stätten von Bath wie die römischen Bäder, die Abteikirche Bath, der Bäderkomplex Thermae Bath Spa und die berühmte Kathedrale.