Traduction de «beroemde en nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is roomservice beschikbaar. Gasten kunnen een bezoek brengen aan het beroemde en nabijgelegen Topkapipaleis, de kerk van Agia Sofia en de Blauwe Moskee.
Ganz in der Nähe finden Sie den berühmten Topkapi-Palast, die Kirche Hagia Sofia und die Blaue Moschee.

De beroemde bergkam Jungfraujoch en het skigebied Schilthorn met het ronddraaiende restaurant Piz Gloria kunnen vanaf het nabijgelegen treinstation makkelijk bereikt worden.
Vom nahe gelegenen Bahnhof können Sie mit dem Zug das berühmte Jungfrauenjoch und das Skigebiet Schilthorn/Piz Gloria leicht erreichen.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Die Mitarbeiter des Hotel Sapphire sind Ihnen rund um die Uhr bei der Planung Ihrer Ausflüge und Besuche der nahegelegenen Blauen Moschee und des berühmten Großen Basars behilflich.

Vanaf het nabijgelegen metrostation La Chapelle is het maar 2 haltes naar metrostation Anvers, het station voor een bezoek aan Montmartre en de beroemde Sacré-Coeur.
Montmartre und die berühmte Basilika Sacré-Cœur können Sie vom U-Bahnhof Anvers erreichen, der nur 2 Haltestellen von La Chapelle entfernt liegt.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals Deauville, dat een renbaan, een golfbaan en een beroemd casino heeft.
Lohnenswert ist auch ein Besuch der nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie der Stadt Deauville mit ihrer Pferderennbahn, dem Golfplatz und dem berühmten Casino.

Het nabijgelegen treinstation Ostbahnhof biedt directe verbindingen naar het beroemde plein Alexanderplatz, de uitgaanswijk Hackescher Markt en de winkelstraat Friedrichstraße.
Vom nahe gelegenen Ostbahnhof aus bestehen direkte Verbindungen zum Alexanderplatz, dem Vergnügungsviertel Hackescher Markt und der Einkaufsmeile Friedrichstraße.

De medewerkers van het hotel kunnen ook vervoer voor u regelen naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de beroemde archeologische stad Petra in Jordanië en het Sint-Catharinaklooster vlakbij de Sinaï-woestijn.
Die Mitarbeiter organisieren auch gern einen Transfer zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie der berühmten archäologischen Stadt Petra in Jordanien und dem Katharinenkloster in der Nähe von Sinai.

Tot de beroemde nabijgelegen bezienswaardigheden behoren de Higashi Hongan-ji Tempel en de Shosei-en Garden, beide op 5 minuten lopen.
Zu den bekannten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören der Tempel Higashi Hongan-ji und der Shosei-en-Garten.

Het nabijgelegen Ku De Ta en Hu'U Bar zijn beroemde toeristische bezienswaardigheden.
Die nahen Ku De Ta und die Hu'u Bar sind beliebte Touristenziele.

Vanaf het nabijgelegen metrostation Hotel de Ville hebt u rechtstreeks toegang tot alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof Hotel de Ville haben Sie eine direkte Anbindung an alle berühmten Sehenswürdigkeiten von Paris.