Traduction de «beroemde en golfcomplex terme » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is perfect gelegen voor een bezoek aan het beroemde spa- en golfcomplex Terme di Saturnia Spa, waarvoor u als gast van het Ciavatta een speciale korting krijgt.
Das bekannte Wellness- und Golfcenter Terme di Saturnia erreichen Sie bequem.

Hotel Conchiglia ligt op slechts 100 meter van het beroemde kuuroord Montecatini Terme. Het hotel beschikt over eenvoudig ingerichte kamers. Het restaurant van het hotel serveert Toscaanse specialiteiten, vegetarische maaltijden en etnische gerechten.
Nur 100 m von den berühmten Thermen von Montecatini Terme entfernt empfängt Sie das Hotel Conchiglia mit einfach eingerichteten Zimmern und einem Restaurant mit toskanischen Spezialitäten, vegetarischen Gerichten und landestypischen Speisen.

Best Western Aparthotel Birnbachhöhe ligt op een rustige locatie op een heuvel, op 400 meter van de beroemde spa Rottal Terme en op 4 minuten lopen van het dorpscentrum.
Dieses Aparthotel in Bad Birnbach begrüßt Sie in einer ruhigen Lage auf einem Hügel. Sie wohnen einen 3-minütigen Spaziergang von der bekannten Rottal Terme und 4 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt.

Het ligt in Bad Birnbach en biedt rechtstreeks toegang tot de beroemde spa Rottal Terme.
Es liegt in Bad Birnbach und verfügt über direkten Zugang zu der berühmten Rottal Terme.

Het beroemde kuuroord Rapolano Terme ligt op 15 km afstand en Siena ligt op 40 minuten rijden van de accommodatie.
Der berühmte Kurort Rapolano Terme ist 15 km entfernt und nach Siena gelangen Sie vom Hotel aus in 40 Autominuten.

Hier kunt u profiteren van de beroemde kuuroorden van Castel San Pietro Terme, erkend als een Slow City om zijn goede eten en de kwaliteit van het leven.
Besuchen Sie die berühmten Thermen von Castel San Pietro Terme, das aufgrund seiner hohen Lebensqualität zur " Cittàslow" -Bewegung zählt.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in het centrum van Montecatini Terme, op 10 minuten lopen van het station van Montecatini en het beroemde spacentrum.
In diesem 3-Sterne-Hotel wohnen Sie im Herzen von Montecatini Terme nur 10 Gehminuten vom Bahnhof der Stadt und dem berühmten Spa entfernt.

Albergo La Mimosa is rustig gelegen in Lamezia Terme en bevindt zich op 3 km van het centrum van de stad en op slechts 200 meter van de beroemde thermale baden van Caronte.
Die Albergo La Mimosa genießt eine ruhige Lage, 3 km vom Stadtzentrum von Lamezia Terme und nur 200 m von der berühmten Thermalquelle von Caronte entfernt.

Het San Pellegrino Terme is een belangrijk centrum voor cultuur en sport, met onder meer een beroemd kuuroord.
San Pellegrino Terme ist nicht nur ein berühmter Kurort, sondern auch ein wichtiges kulturelles und sportliches Zentrum.

Hotel Eden heeft een indrukwekkende architectuur en ligt in het centrum van Levico Terme, op slechts 20 meter van de beroemde, thermale spa van de stad.
Im Herzen von Levico Terme, nur 20 m von der berühmten Therme entfernt empfängt Sie das Hotel Eden mit einer beeindruckenden Architektur und einem kostenfreien Wellnesscenter mit einem Pool.