Vertaling van "beroemde en chique " (Nederlands → Duits) :

De beroemde en chique Via Veneto ligt op slechts een paar passen afstand evenals een aantal monumenten en attracties, inclusief de Trevifontein en de Quirinale Tuinen.
Von der berühmten eleganten Via Veneto sowie von zahlreichen Monumenten und Sehenswürdigkeiten wie dem Trevi-Brunnen und den Gärten des Quirinale trennen Sie nur wenige Schritte.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Zudem verfügt das Haus über zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Erfrischen. Das Hotel besticht durch warme Farben, großzügige Zimmer und Suiten mit exzellenter Innenausstattung, eine herrliche Beleuchtung, berühmte Gemälde, elegante Möbel, eine malerische Umgebung und aufmerksamen Service. Das Hotel Apollo Resort ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Hotel City Garden heeft het beroemde Vondelpark als achtertuin. Het hotel ligt aan de chique winkelstraat de PC Hooftstraat.
Der berühmte Vondelpark fungiert als Hinterhofgarten des Hotel City Garden, das Sie an der schicken Einkaufsstraße P.C. Hooftstraat empfängt.

U kunt zelfs te voet naar veel populaire bezienswaardigheden, zoals het chique Place Vendôme en het beroemde Louvre.
Viele Hauptattraktionen wie die Place Vendôme und den Louvre können Sie sogar zu Fuß erreichen.

Elke goed ingerichte kamer is gedecoreerd met het werk van beroemde jonge Chinese kunstenaars en chique meubels en voorzien van een flatscreen-tv en een ruime badkamer met een massagebad en een regendouche.
Jedes der gut ausgestatteten Zimmer ist mit Kunstwerken berühmter, junger Künstler aus China und eleganten Möbeln gestaltet. Alle verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein geräumiges Bad mit einer Massage-Badewanne und einer Regendusche.

Bij het hotel vindt u ook een chique kapsalon van de beroemde kapper Daniel Galvin.
Ein Luxus-Friseursalon des gefeierten Coiffeurs Daniel Galvin befindet sich ebenfalls im Hotel.

Het Ring - Vienna's Casual Luxury Hotel is een van de meest chique en modernste 5-sterrendesignhotels, in het stadscentrum. Het ligt aan de beroemde Ringboulevard, op 200 m van de Opera.
Das The Ring - Vienna's Casual Luxury Hotel gehört zu den stilvollsten und modernsten Designhotels der Stadt. Sie wohnen hier direkt im Zentrum an der berühmten Ringstraße nur 200 m von der Oper entfernt.

The Poet Amsterdam a Tryp ligt om de hoek van het beroemde Vondelpark, midden in chique Museumkwartier van Amsterdam.
Das Poet Amsterdam a Tryp liegt um die Ecke vom berühmten Vondelpark, mitten im stilvollen Museumsstadtteil von Amsterdam.

Het chique ingerichte Ultra Hotel Buenos Aires heeft design lounges en een seizoensgebonden zwembad op het dak. Deze accommodatie in de hippe wijk Palermo SoHo ligt op 2 straten van het beroemde plein Serrano en de bazaar.
Freuen Sie sich im trendigen Palermo Soho auf einen saisonalen Pool auf der Dachterrasse, Ruhezonen im Designerstil sowie eine schicke Einrichtung, 2 Blocks vom berühmten Serrano-Platz und dem Kunstmarkt entfernt.

Ryokan Rikiya is gevestigd in een chique theehuis in Sukiya-stijl, en bevindt zich op 10 minuten lopen van de beroemde historische wijk Gion en op 15 minuten lopen van het station Kawaramachi.
In einem eleganten Teehaus im Sukiya-Stil empfängt Sie das Ryokan Rikiya nur 10 Gehminuten vom berühmten historischen Stadtteil Gion und 15 Gehminuten vom Bahnhof Kawaramachi entfernt.