Traduction de «beroemde bairro » (Néerlandais → Allemand) :

Het Olissippo Castelo ligt in het beroemde Bairro do Castelo, dat tussen de bekende wijken Mouraria en Alfama te vinden is.
Das Olissippo Castelo befindet sich im berühmten Bairro do Castelo, zwischen den bekannten Vierteln Mouraria und Alfama.

De beroemde tram 28 bevindt zich op 5 minuten lopen van Casas do Bairro Alto. Ook kunt u gaan winkelen in Chiado, op slechts 12 minuten loopafstand.
Die berühmte Tram 28 erreichen Sie vom Casas do Bairro in 5 Gehminuten. Zum Einkaufen bietet sich das 12 Gehminuten entfernte Chiado an.

Op 40 minuten met de trein is het centrum van de Portugese hoofdstad gelegen. Dit is de thuisbasis van beroemde wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, evenals bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
Mit der Bahn erreichen Sie in 40 Minuten das Zentrum der portugiesischen Hauptstadt, wo sich die bekannten Viertel Alfama und Bairro Alto sowie Sehenswürdigkeiten wie die Festungsanlage Castelo de São Jorge befinden.

Het is 5 minuten lopen naar de beroemde wijk Bairro Alto. U vindt er trendy winkels, bijzondere restaurants en een bruisend uitgaansleven.
Den Stadteil Bairro Alto, in dem Sie trendige Geschäfte, einzigartige Restaurants und das abwechslungsreiche Nachtleben erkunden können, erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Apartamento da Condessa ligt halverwege tussen wijk de Bairro Alto, bekend om zijn restaurants, bars en winkels, en de wijk Baixa Pombalina, beroemd om zijn architectuur en monumenten.
Das Apartamento da Condessa liegt auf halbem Weg zwischen dem für seine Restaurants, Bars und Geschäfte bekannten Viertel Bairro Alto und dem Bereich Baixa, der für seine Architektur und Sehenswürdigkeiten berühmt ist.

Het centrum van Lissabon met zijn historische wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, en bezienswaardigheden zoals het beroemde kasteel van São Jorge, bevindt zich op 20 minuten rijden.
Ins Zentrum von Lissabon mit den historischen Vierteln Alfama und Bairro Alto sowie Sehenswürdigkeiten wie der berühmten Burg Castelo São Jorge gelangen Sie nach 20 Fahrminuten.

Het is vooral beroemd om zijn Fado-huizen, waar gasten kunnen genieten van Portugese tapas, wijn en live-muziek. Bairro Alto is het belangrijkste uitgaansgebied van de stad en ligt op minder dan 5 km van de studio's.
Von den Studios aus erreichen Sie nach weniger als 5 km den Stadtteil Bairro Alto, wo das Nachtleben der Stadt herrscht.

De Bairro Alto, het meest beroemde uitgaansgebied van Lissabon, bereikt u in 7 minuten rijden.
Zum Bairro Alto, dem berühmten Barviertel von Lissabon, fahren Sie 7 Minuten mit dem Auto.

De levendige wijk Bairro Alto ligt op 1 km afstand, en de beroemde Rua Augusta met zijn merkwinkels ligt op 15 minuten lopen.
Vom lebendigen Viertel Bairro Alto trennen Sie 1 km und von der berühmten Rua Augusta mit ihren Markengeschäften 15 Gehminuten.