Vertaling van "beroemde agios " (Nederlands → Duits) :

De haven van Naxos ligt op 200 meter afstand en naar de luchthaven is het 3 km. Het is ook niet meer dan 6 km naar het beroemde Agios Prokopios-strand met zijn vele watersportmogelijkheden.
Vom Hafen von Naxos trennen Sie 200 Meter und der Flughafen von Naxos liegt 3 km entfernt. Den berühmten Strand Agios Prokopios, der viele Wassersportmöglichkeiten bietet, erreichen Sie nach 6 km.

Voor een huurauto wendt u zich tot het personeel van Agios Nikitas. Daarmee kunt u het beroemde strand van Port Katsiki bezoeken, op 35 km afstand. De haven van Lefkas ligt op 2 km afstand en de luchthaven Aktion op 30 km afstand. Vlak bij het hotel kunt u gratis parkeren.
Die Mitarbeiter im Agios Nikitas arrangieren für Sie einen Autoverleih, um den berühmten, 35 km entfernten Hafen Katsiki Beach zu besuchen. Der Hafen Lefkada 2 km entfernt und den Flughafen Aktion erreichen Sie nach30 km. In der Nähe der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Hotel Eleana wordt omgeven door citrusbomen en bloemen. Het ligt op 70 meter van het strand van Agios Ioannis en op 300 meter van het beroemde strand Papa Nero.
Inmitten von Zitronenbäumen und Blumen empfängt Sie das Hotel Eleana, nur 70 m vom Strand von Agios Ioannis und 300 m vom berühmten Strand Papa Nero entfernt.

Binnen 700 meter bent u bij de haven van Agios Nikolaos, waar boten vertrekken naar het beroemde strand Shipwreck Beach en de Blauwe Grotten.
Nach nur 700 m erreichen Sie den Hafen von Agios Nikolaos, wo Boote ablegen, die Sie zum berühmten Schiffswrack am Strand und den Blauen Grotten bringen.

Dit is een modern complex met volledig ingerichte appartementen en studio's in het rustige resort Agios Prokopios, op slechts 150 meter van het beroemde strand St. Prokopios.
Nur 150 m vom bekannten Strand von St. Prokopios entfernt, genießt dieses moderne Hotel eine ruhige Lage im Ferienort Agios Prokopios und bietet gut ausgestattete Apartments und Studios.

Agios Georgios is het meest beroemde strand op het eiland Naxos.
Der Strand von Saint George ist der bekannteste Urlaubsort auf der Insel Naxos.

Het is 2 km naar de haven van Agios Nikolaos en van hier vertrekken er boten voor dagtochten naar de beroemde blauwe grotten en het scheepswrak.
Zum Hafen von Agios Nikolaos gelangen Sie nach 2 km. Hier legen Schiffe zu Tagesausflügen zu den berühmten blauen Höhlen und den Schiffswracks ab.

Het schilderachtige dorpje Apiranthos bevindt zich op 22 kilometer van het hotel, en het beroemde strand van Agia Anna ligt 7 kilometer verderop. U kunt aan het strand van Agios Georgios windsurfen.
Das malerische Dorf Apiranthos erreichen Sie nach 22 km und zum berühmten Strand Agia Anna gelangen Sie nach 7 km. Der Strand Agios Georgios lädt darüber hinaus zum Windsurfen ein.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen om de beroemde plekken van het eiland te bezoeken. Zo kunt u bijvoorbeeld naar het strand van Agios Prokopios op 6,5 km afstand, of het schilderachtige dorp Apeirathos op 25 km. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt van de studio's.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gerne einen Mietwagen, um berühmte Sehenswürdigkeiten zu besuchen wie den 6,5 km entfernten Strand von Agios Prokopios und die malerische Ortschaft Apeirathos, die 25 km entfernt liegt. Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe kostenfrei zur Verfügung.

De accommodatie ligt op 6,5 km van het beroemde strand van Agia Anna, op 6 km van het zandstrand van Agios Prokopios, op een paar meter van een bushalte en op 2 km van de luchthaven van Naxos.
Der berühmte Strand Agia Anna liegt 6,5 km entfernt, während Sie den Sandstrand Agios Prokopios nach 6 km erreichen.