Vertaling van "berlijn tussen de trendy " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel ligt in het bruisende hart van Berlijn, tussen de trendy wijken Prenzlauer Berg, Mitte en Friedrichshain. Het hotel biedt huiselijke kamers, gratis WiFi en gratis openbare parkeergelegenheid.
Im pulsierenden Herzen von Berlin, zwischen den angesagten Bezirken Prenzlauer Berg, Mitte und Friedrichshain, bietet Ihnen dieses moderne Hotel gemütliche Zimmer, kostenfreies WLAN und kostenlose öffentliche Parkplätze.

Het 4-sterrenhotel Derag Livinghotel Henriette is rustig gelegen aan de rivier de Spree in het centrum van Berlijn, tussen de Alexanderplatz en Checkpoint Charlie.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in zentraler, ruhiger Lage an der Spree in Berlin, direkt zwischen dem Alexanderplatz und dem Checkpoint Charlie.

Dit hotel is gelegen in het hart van Berlijn, tussen het centraal station en de Rijksdag.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen von Berlin, zwischen dem Hauptbahnhof Berlin und dem Reichstag.

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
In zentraler Lage in Berlin, zwischen dem Brandenburger Tor und dem Potsdamer Platz, begrüßen Sie diese stilvollen 3-Sterne-Apartments, die über eine voll ausgestattete Küche, eine Stereoanlage und gute Verkehrsanbindungen verfügen.

Dit bekroonde, informele hostel ligt op een centrale locatie in een veilige buurt van Berlijn, tussen de populaire wijken Mitte en Prenzlauer Berg.
Dieses preisgekrönte Hostel strahlt eine ungezwungene Atmosphäre aus und liegt zentral in einer sicheren Gegend von Berlin, zwischen den beliebten Stadtbezirken Mitte und Prenzlauer Berg.

Dit hotel ligt in het hart van West-Berlijn tussen de Kurfürstendamm, het centraal station, de dierentuin en het Savignyplatz.
Im Herzen der Berliner City West liegt dieses Hotel zwischen dem Kurfürstendamm, dem Hauptbahnhof, dem Zoo und dem Savignyplatz.

Het Room007 Chueca Hostel biedt een dakterras, een restaurant en gratis WiFi. Het ligt tussen de trendy wijken Chueca en Malasaña in Madrid.
Das Room007 Chueca Hostel empfängt Sie zwischen den angesagten Stadtteilen Chueca und Malasaña von Madrid und bietet Ihnen eine Dachterrasse und ein Restaurant.

Het 3-sterrenhotel Pension Kastanienhof in Berlijn is voorzien van originele kunstwerken, serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en is gemakkelijk bereikbaar. Het bevindt zich in de trendy Kastanienallee, tussen de wijken Mitte en Prenzlauer Berg.
Originale Kunstwerke, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine gute Verkehrsanbindung erwarten Sie in diesem Berliner 3-Sterne Hotel in der trendigen Kastanienallee zwischen den Stadtteilen Mitte und Prenzlauer Berg.

Het CALMA Berlin Mitte ligt in het hart van Berlijn, op 300 meter van de trendy wijk rondom Oranienburger Straße, en op 20 minuten lopen van het centraal station van Berlijn.
Das CALMA Berlin Mitte liegt 300 m von der trendigen Gegend um die Oranienburger Straße und 20 Gehminuten vom Berliner Hauptbahnhof entfernt im Herzen von Berlin.

Hotel4Youth bevindt zich op de voormalige grens tussen Oost- en West-Berlijn en is ingericht met grote foto's die de geschiedenis van Berlijn weergeven.
Das Hotel4Youth liegt an der ehemaligen Grenze zwischen Ost- und West-Berlin. Großformatige Fotografien im Haus zeigen Motive aus der Geschichte Berlins.