Vertaling van "berlijn is rustig " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne 4-sterrenhotel in het zuidoosten van Berlijn is rustig gelegen in de wijk Rudow, op 15 minuten rijden van de luchthaven Schönefeld.
Dieses ruhig gelegene, moderne 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im südöstlichen Berliner Bezirk Rudow, 15 Fahrminuten vom Flughafen Schönefeld entfernt.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in Berlijn, op 5 minuten lopen van de winkelstraat Kurfürstendamm en het station Zoologischer Garten.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Seitenstraße in Berlin. Ein 5-minütiger Spaziergang führt Sie zur Einkaufsmeile Kurfürstendamm und dem Bahnhof Zoologischer Garten.

Het 4-sterrenhotel Derag Livinghotel Henriette is rustig gelegen aan de rivier de Spree in het centrum van Berlijn, tussen de Alexanderplatz en Checkpoint Charlie.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in zentraler, ruhiger Lage an der Spree in Berlin, direkt zwischen dem Alexanderplatz und dem Checkpoint Charlie.

Arabel Design Apartments is rustig gelegen in Berlijn en biedt gratis WiFi.
Die Arabel Design Apartments, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßen Sie in Berlin in ruhiger Lage.

Het superior 4-sterrenhotel Ramada Plaza heeft een rustige ligging op 300 meter van het metrostation Güntzelstraße en staat in het centrum van Berlijn. Het beschikt over geluiddichte kamers met extra grote bedden.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Herzen Berlins genießt eine ruhige Lage, nur 300 m von der U-Bahn-Station Güntzelstraße entfernt. Sie wohnen hier in schallisolierten Zimmern mit extra langen Betten.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in de wijk Schöneberg in Berlijn, op 2 minuten lopen van het levendige Nollendorfplatz.
In einer ruhigen Seitenstraße im Berliner Stadtteil Schöneberg befindet sich dieses 3-Sterne-Hotel, nur 2 Gehminuten vom belebten Nollendorfplatz entfernt.

Dit gezellige, particuliere hotel ligt aan een rustige zijstraat binnen handbereik van de beroemde boulevard Kurfürstendamm en binnen 10 minuten met het openbaar vervoer van de vele bezienswaardigheden van Berlijn.
Das gemütliche, familiär geführte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße unmittelbar am Kurfürstendamm.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in het centrum van Berlijn, op 10 minuten lopen van het warenhuis KaDeWe en de winkelstraat Kurfürstendamm.
In einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Berlin, 10 Gehminuten vom Kaufhaus KaDeWe und der Einkaufsmeile Ku'damm entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Dit hotel ligt direct aan de levendige winkelboulevard Kurfürstendamm van Berlijn. Het biedt rustige, moderne kamers met een flatscreen-tv, een gevarieerd ontbijt en een 24-uursreceptie.
Direkt an der beliebten Berliner Einkaufsmeile Kurfürstendamm erwarten Sie in diesem Hotel ruhige, moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, ein abwechslungsreiches Frühstück und eine 24-Stunden-Rezeption.

Deze accommodatie ligt verspreid over verschillende rustige locaties in Berlijn, en biedt goed uitgeruste rookvrije appartementen met gratis WiFi.
Diese Unterkunft bietet gut ausgestattete Nichtraucher-Apartments mit kostenfreiem WLAN an verschiedenen ruhigen Standorten in Berlin.