Traduction de «berlijn inclusief de luchthavens » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de nabijgelegen bushaltes, metro- en treintations (S-bahn), biedt het pension uitstekende openbaar vervoerverbindingen naar alle delen van Berlijn, inclusief de luchthavens en het ICC beursterrein.
Dank der nahegelegenen S- und U-Bahnstationen und Bushaltestellen bietet die Pension Waizenegger eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und somit in alle Teile Berlins, einschließlich den Flughäfen und der Messe ICC.

Het biedt een grote spa, een restaurant aan het meer en goede verbindingen naar het stadscentrum van Berlijn en de luchthaven Schönefeld.
Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen ein großer Wellnessbereich, ein Restaurant am See und eine gute Anbindung an Berlins Innenstadt und den Flughafen Schönefeld.

Het treinstation Alexanderplatz ligt op 5 minuten lopen van de appartementen en biedt verbindingen naar het Centraal Station van Berlijn en de luchthaven Schönefeld.
Von den Apartments aus gehen Sie 5 Minuten bis zum Bahnhof Alexanderplatz, der Ihnen eine Anbindung an den Berliner Hauptbahnhof und den Flughafen Schönefeld bietet.

Er zijn goede verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van de stad, inclusief de luchthaven van Hamburg, op 9 km afstand.
Freuen Sie sich auch auf eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel mit Verbindungen in alle Teile der Stadt. Hierzu gehört auch der Flughafen Hamburg, den Sie nach 9 km erreichen.

Het ligt op slechts 300 meter van het station Passeig de Gràcia. Hiervandaan reist u rechtstreeks naar alle delen van de stad en de regio, inclusief de luchthaven Barcelona.
Der nur 300 m vom Hotel entfernte Bahnhof Barcelona-Passeig de Gràcia bietet Ihnen eine direkte Anbindung an alle Teile der Stadt, die umliegende Region sowie an den Flughafen Barcelona-El Prat.

Het hotel heeft een goede verbinding naar alle delen van München, inclusief de luchthaven en het beursterrein.
Vom Räter Park Hotel haben Sie eine gute Anbindung zu allen Teilen Münchens, einschließlich des Flughafens und des Messegeländes.

Met het openbaar vervoer in de buurt reist u snel en gemakkelijk naar alle delen van de stad, inclusief de luchthaven en het expositiecentrum.
Mit den nahegelegenen öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile der Stadt, unter anderem auch zum Flughafen und zum Messegelände.

Het centrum van Berlijn en de luchthaven Schönefeld liggen op 30 minuten rijden van het BB Hotel Berlin-Süd Genshagen.
Ins Zentrum von Berlin und zum Flughafen Schönefeld gelangen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt vom BB Hotel Berlin-Süd Genshagen.

Het station Zoologischer Garten biedt directe verbindingen met de luchthaven Tegel, de luchthaven Schönefeld en het centraal station van Berlijn.
Vom Bahnhof Zoologischer Garten fahren Sie auf direktem Wege zu den Flughäfen Tegel und Schönefeld sowie zum Berliner Hauptbahnhof.

De luchthaven Berlijn Schoenefeld bevindt zich op 15 km van het hotel en de luchthaven Tegel op 20 km afstand.
Den Flughafen Berlin-Schönefeld erreichen Sie vom Hotel aus nach 15 km und den Flughafen Tegel nach 20 km.