Traduction de «berlijn en verblijft in gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Het gastvrije Hotel Pension Fischer am Kudamm ligt tussen het beroemde warenhuis KaDeWe en de Gedächtniskirche. U bevindt zich hier in het centrum van Berlijn en verblijft in gezellige kamers met gratis WiFi én gratis ontbijt.
Zwischen dem berühmten Kaufhaus KaDeWe und der Gedächtniskirche heißt Sie diese einladende Pension im Zentrum Berlins willkommen. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein kostenloses Frühstück.

U verblijft in gezellige kamers en ook kunt u zich verheugen op een lichte ontbijtzaal, een zonnig terras en een prima bijgehouden tuin.
Freuen Sie sich auf die gemütlichen Zimmer der Pension, einen hellen Frühstücksbereich, eine sonnige Terrasse und einen gepflegten Garten.

U verblijft in gezellige accommodatie met gratis WiFi en een uitgebreid ontbijt.
Sie wohnen in gemütlichen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

U verblijft in gezellige kamers met gratis vast internet.
Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit kostenfreiem LAN-Internetzugang.

Dit 4-sterrenhotel Flora ligt in het dorp Fredersdorf, op 20 km ten oosten van het centrum van Berlijn. De accommodatie biedt gezellige kamers, heerlijke gerechten en een uitgebreid schoonheids- en wellnesscentrum.
In Fredersdorf, nur 20 km östlich von Berlin-Mitte entfernt, heißt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern willkommen.

Als u in dit hotel verblijft, profiteert u van uitstekende vervoersverbindingen vanaf de luchthavens Tegel en Schönefeld. Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin ligt ook vlak bij de meeste culturele bezienswaardigheden en bij cafés, restaurants en het uitgaansgebied van Berlijn.
Die Einkaufsstrasse Kurfürstendamm erreichen Sie nach 800 m. Das Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin verfügt zudem über ausgezeichnete Verkehrsverbindungen zu den beiden Flughäfen Berlin-Tegel und Berlin-Schönefeld. Die meisten kulturellen Attraktionen Berlins, Cafés, Restaurants sowie das Nachtleben erreichen Sie ebenfalls schon nach einer kurzen Fahrt.

Dit gezellige hotel ligt op een ideale locatie in een rustige straat in het hart van Berlijn, vlak bij de beroemde Kurfürstendamm winkelstraat, de historische kerk Gedächtniskirche en 2 metrostations.
Profitieren Sie von der Lage dieses gemütlichen Hotels in einer ruhigen Straßen im Herzen Berlins. Sie wohnen unweit des berühmten Einkaufsboulevards Kurfürstendamm, der historischen Gedächtniskirche und 2 U-Bahnhöfen.

Dit gezellige pension in de Berlijnse Tempelhof heeft uitstekende (openbaar) vervoersverbindingen en ligt op slechts 20 minuten van de belangrijkste toeristische en culturele attracties van Berlijn.
Die gemütliche Pension mit hervorragender Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr wie auch Verbindung zur Autobahn liegt im Berliner Bezirk Tempelhof, nur 20 Minuten von den bedeutendsten kulturellen Attraktionen der Stadt entfernt.

Dit gezellige, particuliere hotel ligt aan een rustige zijstraat binnen handbereik van de beroemde boulevard Kurfürstendamm en binnen 10 minuten met het openbaar vervoer van de vele bezienswaardigheden van Berlijn.
Das gemütliche, familiär geführte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße unmittelbar am Kurfürstendamm.

Dit hostel ligt op slechts 15 minuten van het centraal station van Berlijn met de bus en beschikt over een 24-uursreceptie, een tuin en een gezellige bar.
Nur 15 Minuten mit dem Bus vom Berliner Hauptbahnhof entfernt, befindet sich dieses Hostel, das über eine 24-Stunden-Rezeption, einen Garten und eine lebhafte Bar verfügt.