Traduction de «berlengas kunt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de omgeving onder meer fietsen. De lagune van Óbidos ligt op 10 km afstand en de middeleeuwse stad Óbidos ligt op een afstand van 19 km. Op 17 km van het resort ligt Peniche, vanwaar u met de boot naar het eiland Berlengas kunt varen.
Zu den weiteren Aktivitäten in der Umgebung zählt Radfahren. Die Lagune von Óbidos ist 10 km entfernt, während Sie die mittelalterlichen Stadt Óbidos nach 19 km erreichen.

Vlakbij het Guest House bevindt zich een veerboot, waarmee u het eiland Berlengas kunt bezoeken.
Nahe dem Gästehaus verkehrt die Fähre zur Insel Berlengas.

De accommodatie bevindt zich op 8 km van het Baleal-strand en op 6 km van de pier waar u de boot naar Berlengas kunt nemen. Lissabon ligt op 70 km afstand en het prachtige stadje Óbidos bevindt zich op 20 km van het pension.
Der Strand Baleal ist 8 km entfernt und den Pier mit Bootsverbindung nach Berlengas erreichen Sie nach 6 km. Von Lissabon trennen Sie 70 km und von der prächtigen Stadt Óbidos 20 km.

Hier kunt u de boot nemen naar de zonnige Berlengas eilanden, waar u kunt genieten van het strand, wandelen, kamperen of boottochten.
Hier finden Sie Boote zur Überfahrt zum sonnigen Archipel Berlengas, wo Sie den Strand genießen, wandern oder campen gehen oder eine Bootstour unternehmen können.

De haven ligt op 10 minuten rijden en biedt verbindingen met het zonnige eiland Berlengas, waar u onder andere kunt wandelen, kamperen of zwemmen en u kunt er boottochten maken.
Der Hafen liegt eine 10-minütige Fahrt entfernt und bietet eine Bootsverbindung zum sonnigen Archipel Berlengas, der Sie mit Aktivitäten wie Bootstouren, Wandern, Camping und Schwimmen erwartet.

U kunt barbecueën in de tuin, terwijl u geniet van het uitzicht op het eiland Berlenga.
Nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Garten und genießen Sie dabei die Aussicht auf die Insel Berlenga.

Op het eiland Berlengas zijn stranden, campings, wandelpaden en u kunt er boottochten maken.
Die Insel Berlengas besticht mit ihren Stränden, Campingplätzen, Wanderwegen und Bootstouren.

U kunt ook op de veerboot stappen naar de Berlengas-archipel, die 10 km uit de kust ligt.
Sie können auch die Inselgruppe Berlengas besuchen, die 10 km von der Küste entfernt liegt und mit einer Fähre erreichbar ist.

U kunt via een tocht met de veerboot een bezoek brengen aan de Berlengas-eilanden, op 10 km uit de kust.
Auch die 10 km von der Küste entfernt gelegene Inselgruppe Berlengas lohnt einen Besuch.

In de haven van Peniche kunt u de boot nemen naar het eiland Berlengas dat stranden, prachtige boottochten, wandelpaden en campings biedt.
Am Hafen von Peniche legen Boote zur Insel Berlengas ab. Entdecken Sie dort die Strände, nehmen Sie an malerischen Bootstouren teil, erkunden Sie die Wanderwege oder nutzen Sie die Campingplätze.