Traduction de «bergtoppen het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt prachtig uitzicht op de omliggende bergtoppen. Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter van de stoeltjeslift Steffisalp Express.
Es bietet einen traumhaften Blick auf die umliegenden Gipfel. Das Hotel liegt nur 400 m vom Sessellift Steffisalp Express entfernt und Sie können auf den Skiern direkt zur Unterkunft fahren.

De bijzondere bergtoppen, genaamd Dentelles de Montmirail liggen op slechts 500 meter afstand van het hotel. Op 10 km afstand is de berg Mont Ventoux te vinden.
Von den Bergkämmen der Dentelles de Montmirail trennen Sie nur 500 m. Der Mont Ventoux liegt lediglich 10 km von der Unterkunft entfernt.

Hotel Idee heeft een locatie aan de kust op het strand van Calis met op de achtergrond de Bey-bergtoppen.
Mit den Bey Berggipfeln als Hintergrundkulisse befindet sich das Hotel Idee direkt am Strand von Çaliş und bietet Ihnen Unterkünfte mit Halbpension und einen Hinterhof mit einem Pool mit Whrlpool.

Hotel Tsubakino ligt op 3 minuten lopen van station Yudanaka en heeft zowel binnen als buiten warmwaterbaden met uitzicht op besneeuwde bergtoppen.
Das Hotel Tsubakino liegt nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Yudanaka entfernt.

Het Hakuba Mominoki Hotel ligt tussen de besneeuwde bergtoppen in de Hakuba-vallei, op 5 minuten rijden van het station van Hakuba.
Das Hakuba Mominoki Hotel liegt zwischen den schneebedeckten Gipfeln des Hakubatals und nur 5 Autominuten vom Bahnhof Hakuba entfernt.

Het hotel beschikt over panoramische terrassen die uitkijken op de Bab Jdid, een van de 9 poorten van de stad, de tuinen van Agdal en de bergtoppen van de Atlas.
Von den hoteleigenen Panoramaterrassen blicken Sie auf die Agdal-Gärten, die Gipfel des Atlasgebirges sowie das Bab Jdid, eines der 9 Stadttore.

Het Grand Kartal Hotel ligt in Bolu en in de buurt van de bergtoppen van Köroğlu.
Das Grand Kartal Hotel begrüßt Sie in Bolu, in der Nähe der Berggipfel des Köroğlu.

Het hotel wordt omgeven door weelderige bergweiden, zonovergoten Alpenbossen en besneeuwde bergtoppen. De accommodatie biedt comfortabele kamers, 2 liften, een speelkamer en een buitenspeeltuin voor de kinderen, een biljartzaal, een tafeltennisruimte en een fitnessruimte.
Umgeben von saftigen Almwiesen, sonnendurchfluteten Bergwäldern und schneebedeckten Gipfeln bietet das Hotel komfortable Zimmer, 2 Aufzüge, ein Kinderspielzimmer sowie einen Spielplatz im Freien, ein Billardzimmer, ein Tischtenniszimmer und einen Fitnessraum.

Het Harrison Hot Springs Hotel ligt tussen dramatische, besneeuwde bergtoppen en het prachtige Lake Harrison, en biedt een luxe spa en lichte, moderne kamers.
Das Ramada Hotel Harrison Hot Springs liegt zwischen beeindruckenden schneebedeckten Bergen und dem wunderschönen See Harrison. Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Spa und helle, moderne Zimmer.

U kunt tevens een panoramische helikoptervlucht met een sneeuw- en ijslanding boeken. Het Heartland Hotel bevindt zich op slechts enkele minuten van de Foxgletsjer en het wereldberoemde spiegelmeer Lake Matheson. Hierin worden de Aoraki/Mount Cook en de Mount Tasman weerspiegeld, de 2 hoogste bergtoppen van Nieuw-Zeeland.
Im Heartland Hotel Fox Glacier trennen Sie nur wenige Minuten vom Fox-Gletscher und dem weltberühmten See Lake Matheson, auf dessen Oberfläche sich die beiden höchsten Gipfel Neuseelands, der Mount Cook (Aoraki) und der Mount Tasman, spiegeln.