Traduction de «berglandschap en gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is omringd door een majestueus berglandschap en gelegen naast de Asitz kabelbaan en het mountainbikepark. Het bevindt zich ook in het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm en op korte loopafstand van het skicircus Saalbach-Hinterglemm.
Dieses von einer majestätischen Bergwelt umgebene, familiengeführte 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt an der Asitz-Seilbahn und dem Mountainbike-Park im Skigebiet Leogang-Saalbach-Hinterglemm.

Het Rupertihaus is gelegen in Heiligenblut am Grossglockner en wordt omgeven door het berglandschap van de Hohe Tauern. Het is slechts 200 meter naar de dichtstbijzijnde kabelbaan, en het Rupertihaus beschikt over een sauna, een zonnebank en een stoombad.
In Heiligenblut am Grossglockner, inmitten der Hohen Tauern und nur 200 m von der Seilbahn entfernt, bietet Ihnen das Rupertihaus eine Sauna, ein Solarium und ein Dampfbad.

Dit kleine pension is prachtig gelegen op een zeer rustige locatie te midden van het schilderachtige berglandschap van het Thüringer Woud.
Das kleine Gästehaus genießt eine wunderschöne und ausgesprochen ruhige Lage inmitten des Thüringer Waldes.

Hotel Alfa Soleil wordt omgeven door een adembenemend berglandschap en is zonnig gelegen, dicht bij het centrum van het idyllische Kandersteg in Berner Oberland.
Das Hotel Alfa Soleil begrüßt Sie vor einer atemberaubenden Bergkulisse in sonniger Lage in der Nähe des idyllischen Ortes Kandersteg im Berner Oberland.

Deze door een familie gerunde herberg is gelegen naast een bergriviertje te midden van het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het serveert uitstekende gerechten in de rustige en schilderachtige setting van de Windauvallei.
Inmitten der herrlichen Bergwelt der Kitzbüheler Alpen direkt neben einem rauschenden Bach gelegen, serviert dieser gemütliche, familiengeführte Gasthof eine hervorragende Küche im ruhigen und malerischen Windautal.

Het Hotel Krakonoš is centraal gelegen in Rokytnice nad Jizerou, in het westen van het Reuzengebergte en wordt omgeven door een prachtig berglandschap.
Das Hotel Krakonoš im Zentrum von Rokytnice nad Jizerou liegt im Westen des Riesengebirges und ist von einer atemberaubenden Berglandschaft umgeben.

Het Tam Coc Eco-Lodge is gelegen in Ninh Binh en wordt omgeven door een weelderige berglandschap.
In Ninh Binh begrüßt Sie umgeben von einer grünen Berglandschaft die Tam Coc Eco-Lodge.

Gelegen aan de voet van de skipiste en in een prachtig berglandschap, maakt het architectonische ontwerp van AlpinLodges Kühtai het meeste van de exclusieve locatie.
Am Fuße der Skiabfahrt inmitten einer herrlichen Berglandschaft gelegen, wird die einmalige Hanglage der AlpinLodges Kühtai architektonisch erstklassig genutzt.

Dit hotel is rustig gelegen in het voormalige kuuroord Caramulo en biedt rustieke kamers die uitkijken over de Besteiros-vallei en het berglandschap.
Dieses Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage im ehemaligen Kurort Caramulo mit Zimmern im Landhausstil und Blick auf das Besteiros-Tal und die Berge.

Deze stijlvolle lodge biedt onvergetelijke, panoramische uitzichten en is gelegen tussen een spectaculair berglandschap en de kust van de Atlantische Oceaan.
Das stilvolle Hotel liegt eingebettet in eine spektakuläre Bergkulisse und am Atlantik mit einem unvergesslichen Panoramablick.