Traduction de «berglandschap en gelegen naast de asitz kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is omringd door een majestueus berglandschap en gelegen naast de Asitz kabelbaan en het mountainbikepark. Het bevindt zich ook in het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm en op korte loopafstand van het skicircus Saalbach-Hinterglemm.
Dieses von einer majestätischen Bergwelt umgebene, familiengeführte 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt an der Asitz-Seilbahn und dem Mountainbike-Park im Skigebiet Leogang-Saalbach-Hinterglemm.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct naast de Leogang-kabelbaan, het mountainbikepark en het Asitz Funpark.
Gleich neben der Seilbahn Leogang, dem Mountainbikepark und dem Asitz Funpark erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Bio-Hotel Rupertus ligt direct naast het Bikepark Leogang, de Asitz-kabelbaan en de skipistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang. Het beschikt over een moderne sparuimte, een zwemvijver en elegante kamers met gratis vast internet.
Direkt neben dem Bikepark Leogang, der Asitz-Seilbahn und den Pisten von Saalbach-Hinterglemm-Leogang empfängt Sie das Bio-Hotel Rupertus mit einem modernen Wellnessbereich, einem Schwimmteich und eleganten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Hotel Berghof ligt in een prachtig berglandschap in Zermatt, naast de kabelbaan Matterhorn Paradise.
Inmitten der wunderschönen Berglandschaft von Zermatt und gleich neben der Seilbahn Matterhorn Paradise begrüßt Sie das Hotel Berghof.

Deze door een familie gerunde herberg is gelegen naast een bergriviertje te midden van het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het serveert uitstekende gerechten in de rustige en schilderachtige setting van de Windauvallei.
Inmitten der herrlichen Bergwelt der Kitzbüheler Alpen direkt neben einem rauschenden Bach gelegen, serviert dieser gemütliche, familiengeführte Gasthof eine hervorragende Küche im ruhigen und malerischen Windautal.

Pension Fontana is rustig gelegen naast een meer in Špindlerův Mlýn, op 500 meter van de kabelbaan Hromovka.
Die Pension Fontana genießt eine ruhige Lage an einem See in Spindleruv Mlyn, 500 m von der Seilbahn Hromovka entfernt.

Skischoenen kunnen gratis worden opgeslagen bij de sportwinkel Centrale, gelegen naast de kabelbaan.
Skischuhe können im Sportgeschäft Central kostenlos aufbewahrt werden.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het Großarltal, op 150 meter van de Großarl-kabelbaan en pal naast de skipistes. Het hotel wordt omgeven door een schilderachtig berglandschap.
Inmitten der malerischen Berglandschaft erwartet Sie dieses Hotel im Großarl-Tal. Sie wohnen nur 150 m entfernt von der Großarl-Seilbahn und gleich neben den Skipisten.

Resort Walensee ligt te midden van een adembenemend berglandschap aan de oever van de Walensee, direct naast de kabelbaan naar het skigebied Flumserberg.
Inmitten einer atemberaubenden Berglandschaft am Ufer des Walensees empfängt Sie das Resort Walensee.

Het Rupertihaus is gelegen in Heiligenblut am Grossglockner en wordt omgeven door het berglandschap van de Hohe Tauern. Het is slechts 200 meter naar de dichtstbijzijnde kabelbaan, en het Rupertihaus beschikt over een sauna, een zonnebank en een stoombad.
In Heiligenblut am Grossglockner, inmitten der Hohen Tauern und nur 200 m von der Seilbahn entfernt, bietet Ihnen das Rupertihaus eine Sauna, ein Solarium und ein Dampfbad.