Traduction de «traditionele berghut » (Néerlandais → Allemand) :

Deze traditionele berghut biedt panoramisch uitzicht op de Inn Vallei. Het ligt 1.352 m boven zeeniveau en is de ideale uitvalsbasis voor zowel natuur- als sportliefhebbers.
Diese traditionelle Berghütte auf 1 352 m Seehöhe bietet einen Panoramablick auf das Inntal und ist der ideale Standort für Naturfreunde und Sportbegeisterte.

Deze traditionele berghut beschikt over een stenen gevel en een houten interieur.
Diese traditionelle Bergunterkunft verfügt über eine Fassade mit freiliegenden Steinen sowie ein Interieur aus Holz.

Hotel Kärnten Nassfeld heeft ook een traditionele berghut, de Watschiger Alm.
Außerdem besitzt das Hotel Kärnten Nassfeld die traditionelle Berghütte Watschiger Alm.

Hotel Pila 2000 bestaat uit een centraal gebouw en een ruime, traditionele berghut, die met het hoofdgebouw verbonden is door middel van een verwarmde gang.
Das Pila 2000 besteht aus einem Hauptgebäude und einer geräumigen, traditionelle Hütte, die durch einen beheizten Flur mit dem Hauptgebäude verbunden ist.

Op slechts 3 minuten loopafstand van het hotel ligt een traditionele berghut met een zonneterras.
Eine traditionelle Berghütte mit einer Sonnenterrasse liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Chalet Teo e Marianna ligt op slechts 2 km van Bormio en is gevestigd in een traditionele berghut in alpinestijl met veel hout en steen.
Das Chalet Teo e Marianna erwartet Sie nur 2 km von Bormio entfernt in einer traditionellen Berghütte im alpenländischen Stil mit viel Holz und Stein.

Studio Raccard Cendré ligt te midden van het ongerepte alpenlandschap in Grône en biedt een buitengewoon originele accommodatie in een traditionele berghut.
Inmitten der unberührten Alpenlandschaft in Grône erwartet Sie das Studio Raccard Cendré. Sie wohnen in einer luxuriösen und ursprünglichen Unterkunft, die in einer traditionellen Berghütte untergebracht ist.

Skihütte Zams is een traditionele berghut op 1780 meter boven de zeespiegel. Het biedt directe toegang tot de wandelpaden en de skipistes op het Venet-massief.
In der traditionellen Skihütte Zams auf 1.780 m Höhe über dem Meeresspiegel profitieren Sie von einem direkten Zugang zu den Wanderwegen und Skipisten auf dem Venet-Massiv.

De lichte, stijlvolle interieurs beschikken onder meer over lichtgekleurd hout; dit zorgt voor een hedendaagse interpretatie van een traditionele berghut.
Die Ausstattung mit hellen Holzmöbeln stellt eine moderne Variante der traditionellen Einrichtung einer Berghütte dar.

Wat 70 jaar geleden nog een eenvoudige berghut was, is nu een hotel met modern comfort, traditionele gastvrijheid en een persoonlijk accent door de kunstwerken uit het eigen atelier.
Das Hotel Sonnenburg war vor 70 Jahren noch einfache Berghütte. Heute erwarten Sie moderner Komfort und traditionelle Gastfreundlichkeit.