Traduction de «bergen zijn uitnodigende » (Néerlandais → Allemand) :

De wintertuin met een open haard en het zonneterras met uitzicht op de bergen zijn uitnodigende plekken om te ontspannen.
Der Wintergarten mit offenem Kamin und die Sonnenterrasse mit Blick auf die Berge laden zum Entspannen ein.

Geniet van de aangename, uitnodigende sfeer en de uitstekende service van Hotel Hills, dat stijlvolle kamers en-suites biedt met indrukwekkend uitzicht op de omliggende bergen.
Genießen Sie eine angenehme und einladende Atmosphäre sowie exzellenten Service im Hotel Hills. Es erwarten Sie stilvoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge.

De bar, ingericht in typisch Alpijnse stijl, is een uitnodigende plek om te ontspannen na een dagje in de bergen.
Die Bar im typisch alpenländischen Stil lädt zum Entspannen nach einem ereignisreichen Tag in den Bergen ein.

Hotel Chocolat is gevestigd in een 18e-eeuws landgoed dat cacao produceert en beschikt over een uitnodigend zwembad met een prachtig uitzicht op de Piton bergen.
In einem Anwesen auf einer Kakaoplantage aus dem 18. Jahrhundert bietet Ihnen das Hotel Chocolat einen einladenden Infinity-Pool mit herrlicher Aussicht auf die Piton-Berge.

De kamers zijn eenvoudig en uitnodigend, met uitzicht op de bergen.
Die Zimmer sind einfach und gemütlich eingerichtet und bieten einen Blick auf die Berge.

De gezellige bar is een uitnodigende plek om te ontspannen na een dag in de bergen.
Die gemütliche Bar lädt nach einem Tag in den Bergen zum Entspannen ein.

De gezellige lounge met open haard is een uitnodigende plek om te ontspannen na een dag in de bergen.
Die gemütliche Lounge mit Kamin lädt nach einem Tag draußen in den Bergen zum Entspannen ein.