Traduction de «bergen ze hebben rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een individuele inrichting en bieden uitzicht op de wijngaarden of bergen. Ze hebben rustieke open haarden, historische fresco's en Toscaanse hemelbedden.
Neben der individuellen Gestaltung erwarten Sie in jedem Zimmer der Blick auf die Weingebiete oder die Berge, ein rustikaler Kamin, historische Fresken und toskanische Himmelbetten.

De appartementen en studio's hebben allemaal een balkon met uitzicht op het het meer of op de bergen. Ze hebben ook een zithoek met een flatscreen-tv, een dvd-speler en dvd's, een cd-speler en een radio. Daarnaast beschikken ze over een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een terras en een badkamer met een douche en een haardroger.
Alle Apartments und Studios verfügen über einen Balkon mit See- oder Bergblick. Freuen Sie sich außerdem auf einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV mit DVD-Player und Videos, einen CD-Player und ein Radio sowie eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile mit Sitzgelegenheiten im Freien. Ein Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner darf auch nicht fehlen.

Ze hebben rustieke, houten meubels en de moderne badkamers zijn uitgerust met een haardroger.
Die Zimmer sind mit Holzmöbeln im Landhausstil ausgestattet und im modernen Bad erwartet Sie ein Haartrockner.

Alle ruime studio's en appartementen zijn ingericht in een Tiroolse stijl met houten vloeren en voorzien van een balkon of terras met uitzicht op de bergen. Ze hebben ook allemaal een keuken met een vaatwasser.
Die geräumigen Studios und Apartments sind im Tiroler Stil eingerichtet und erwarten Sie mit Holzboden, einem Balkon oder einer Terrasse mit Bergblick sowie einer Küche mit einem Geschirrspüler.

De meeste kamers van het door een familie beheerde Alpenhotel Bergzauber kijken uit op de bergen. Ze hebben allemaal een balkon of een terras, satelliet-tv en een moderne badkamer.
Alle verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse, Sat-TV und ein modernes Bad.

Alle appartementen kijken uit op het Laugarvatn-meer en de bergen. Ze hebben een eigen badkamer met een douche en een gecombineerde eet- en woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Von den Golden Circle Apartments aus genießen Sie einen Blick auf den See Laugarvatn oder die Berge. Zur Ausstattung sämtlicher Apartments gehören ein kombinierter Wohn-/Essbereich, Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Alle appartementen bieden uitzicht op de tuin en de bergen. Ze hebben een eigen terras, een woonruimte met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die Apartments verfügen über eine private Terrasse, Blick auf den Garten und die Berge, einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

De studio's en appartementen bieden uitzicht op de tuin en de bergen. Ze hebben een goed uitgeruste keuken met een eettafel, een koelkast en een kleine, elektrische oven.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung verfügen zudem über einen Balkon. Sie wohnen hier in Studios und Apartments mit Aussicht auf den Garten und den Berg sowie eine gut ausgestattete Küchenzeile mit einem Esstisch, einem Kühlschrank und einem kleinen elektrischen Backofen.

Ze hebben een kleurrijke inrichting in rustieke stijl, en beschikken over een kluisje, minibar, koffiezetapparaat en terrassen met uitzicht op de tuinen en de bergen.
Sie sind in einem farbenfrohen, rustikalen Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen Safe, eine Minibar, eine Kaffeemaschine und eine Terrasse mit Garten- und Bergblick.

De kamers hebben een rustieke inrichting en kijken uit op de bergen. Ze beschikken over houten vloeren en een eigen badkamer.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer blicken auf die Berge und erwarten Sie mit Holzböden und einem eigenen Bad.