Traduction de «bergen van franschhoek en heeft een verfrissend buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt uitzicht op de bergen van Franschhoek en heeft een verfrissend buitenzwembad.
Es bietet Ihnen Ausblicke auf die Berge um Franschhoek.

Het heeft een verfrissend buitenzwembad met ligstoelen en een hot tub.
Freuen Sie sich auf den erfrischenden Außenpool mit Sonnenliegen und einem Whirlpool.

De Alchemist Guesthouse is gevestigd in een gerestaureerde, Victoriaanse boerderij, heeft een buitenzwembad en biedt panoramisch uitzicht op de bergen van Franschhoek.
In einer restaurierten viktorianischen Kleinsiedlung bietet Ihnen das De Alchemist Guesthouse einen Außenpool sowie Panoramaaussicht auf die Berge von Franschhoek.

Het elegante Oliphants Hoek ligt in het hart van het dorp Franschhoek en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de bergen van Franschhoek.
Im Herzen von Franschhoek erwartet Sie das elegante Oliphants Hoek mit einem Außenpool mit Blick auf die Franschhoek Mountains.

Het hotel heeft een klein buitenzwembad, ideaal voor een verfrissende duik.
Freuen Sie sich im Hotel auf einen kleinen Außenpool, in dem Sie am Nachmittag ein erfrischendes Bad nehmen können.

Urban Hip Hotels - Critchley Hackle heeft een eigen buitenzwembad en een privémeer; het biedt accommodatie met een terras en uitzicht op het meer, de tuinen en de omliggende bergen.
Die Urban Hip Hotels - Critchley Hackle erwarten Sie mit einem privaten See und einem Außenpool. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit einer Terrasse und mit einem Blick auf den See, die Gärten und die umliegenden Bergketten.

Parador Vic-Sau ligt in een rustige omgeving naast het stuwmeer van Sau, heeft een groot buitenzwembad en biedt panoramisch uitzicht op de Guillerias-bergen.
In ruhiger Lage am Stausee Sau und mit Panoramablick auf den Gebirgszug Guillerás empfängt Sie das Parador Vic-Sau mit einem großen Außenpool.

Het moderne wellnesscentrum heeft ook een buitenzwembad en een sauna met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Der moderne Wellnessbereich verfügt außerdem über einen Außenpool und eine Sauna mit Panoramablick auf die Berge.

Het hotel wordt beheerd door de familie Consolini en heeft een verwarmd buitenzwembad met water van 27 °C, een terras met uitzicht op het meer en kamers met uitzicht op de bergen of het meer.
Das von der Familie Consolini geführte Hotel bietet einen auf 27°C beheizten Pool, eine Terrasse mit Seeblick und Zimmer mit Berg- oder Seeblick.

Het kleurrijke hotel Baan Kung Kang in de noordelijke oase Mae Hong Son heeft een groot buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das farbenfrohe Hotel Baan Kung Kang in der nördlichen Oase Mae Hong Sorn bietet einen großen Außenpool mit Panoramablick auf die Berge.