Traduction de «bergen of begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u genieten van het zonneterras met een panoramisch uitzicht op de bergen of begeleide wandelingen maken in de Karnische Alpen.
Im Sommer genießen Sie den Panoramablick auf die Berge von der Sonnenterrasse aus oder unternehmen eine geführte Wanderung durch die Karnischen Alpen.

Het Tannenhof organiseert in de zomer begeleide wandelingen door de omliggende bergen.
Im Sommer organisiert das Tannenhof geführte Wanderungen in die umliegenden Berge.

Gasten van het Ribaeta kunnen 's zomers gratis deelnemen aan begeleide excursies door de bergen.
Als Gast des Ribaeta genießen Sie im Sommer kostenlose geführte Ausflüge in die Berge.

Het personeel verzorgd begeleide wandeltochten, klimexcursies in de bergen, sneeuwschoenwandelingen en langlauftochten.
Geführte Wanderungen, Bergsteigen, Schneeschuhwandern und Langlaufen sind in diesem Hotel verfügbar.

Met de Meran Card kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en een aantal skiliften, en profiteert u bovendien van gratis toegang tot musea en kastelen in de regio. Hotel Pollinger organiseert begeleide excursies in de bergen.
Die Meran-Card beinhaltet kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und einiger Liftanlagen sowie kostenfreien Eintritt in die Museen und Schlösser der Region. Das Hotel Pollinger organisiert für Sie gerne geführte Ausflüge in die Berge.

In de winter worden begeleide skitochten en sightseeingtours naar de bergen Lyngen en Kåfjord georganiseerd.
Im Winter werden in den Lyngsalpen und in den Kåfjord-Alpen Skitouren und Ausflüge angeboten.

U kunt met deze kaart tevens deelnemen aan begeleide wandelingen door de bergen in Serfaus, Fiss en Ladis.
Geführte Bergwanderungen in Serfaus, Fiss und Ladis können Sie mit der Karte ebenfalls genießen.

In de zomer en winter verzorgt het Achentalerhof begeleide wandelingen in de bergen van Karwendel en Rofan.
Im Sommer und Winter bietet der Achentalerhof geführte Wanderungen in die Karwendel- und Rofangebirge.

Begeleide wandelingen door de bergen worden 3 tot 5 keer per week georganiseerd voor gasten.
3 bis 5-mal wöchentlich können Sie an geführten Bergwanderungen teilnehmen.

Het personeel kan begeleide wandeltochten en excursies te paard in de omgeving van de bergen van Norheimsund regelen.
Das Personal unterstützt Sie bei der Organisation von geführten Wanderungen und Ausritten in die umliegenden Norheimsund Berge.