Traduction de «bergen maken » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige ligging op de legendarische Monte Verità met uitzicht op het Lago Maggiore en de omliggende bergen maken dit een bevoorrechte plek om te zijn.
Die ruhige Lage auf dem legendären Monte Verità und die Aussicht auf den Lago Maggiore und die umliegenden Berge machen diesen Ort zu etwas ganz Besonderem.

Op verzoek kunt u een skitocht of een begeleide tour in de bergen maken.
Skitouren und geführte Bergtouren sind auf Anfrage verfügbar.

U kunt daarna een strandwandeling maken of op een van de hotelfietsen stappen om het leuke Bergen te verkennen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang am Strand oder erkunden Sie die hübsche Stadt Bergen mit einem der Leihfahrräder des Hotels.

U kunt lange wandelingen maken langs de rivier of in de omliggende bergen.
Unternehmen Sie auch lange Spaziergänge am Fluss oder in die umliegenden Berge.

In de zomer kunt u prachtige wandeltochten maken in de bergen.
Im Sommer bieten sich die Berge für eine Wanderung an.

U kunt er skiën, bergen beklimmen en schilderachtige wandelingen maken.
Vergnügen Sie sich bei Skiabfahrten, malerischen Wanderungen und beim Bergsteigen.

Haus Karin heeft ook een wintertuin met uitzicht op de bergen waar de gasten gebruik van kunnen maken.
Der Wintergarten mit Bergblick lädt im Haus Karin zum Verweilen ein.

Het wonderlijke natuurschoon, de grote diversiteit van de bergen, de vele waterbronnen en de specifieke weersomstandigheden in deze regio, maken Samokov tot een ideale vakantiebestemming.
Die reizvolle Natur, die vielfältige Berglandschaft mit ihren zahlreichen Gewässern sowie die besonderen klimatischen Rahmenbedingungen in der Region tragen zu einem angenehmen Urlaub in Samokov bei.

In de zomer kunt u genieten van het uitzicht op de bergen tijdens het wandelen of uitstapjes maken naar diverse omliggende plaatsen.
Getränke werden an der Bar serviert. Genießen Sie im Sommer den Bergblick bei einer Wanderung oder erkunden Sie die verschiedenen Attraktionen der Umgebung.

In de buurt van AS Ponferrada kunt u een aantal thematische wandelingen maken, waaronder een tocht naar Ponferrada, de bergen van Aquilianos en de bruggen van Malpaso.
Eine Reihe von thematischen Wanderwegen verlaufen in der Nähe des Hotels, darunter Touren durch Ponferrada, durch die Aquilischen Berge und über die Brücken von Malpaso.