Traduction de «bergen het wellnesscentrum biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het met een glazen dak overdekte binnenzwembad biedt uitzicht op de bergen. Het wellnesscentrum biedt een Turks bad, een sauna en ontspannende behandelingen, zoals massages.
Vom glasüberdachten Innenpool blicken Sie auf die Berge, während im Wellnesscenter entspannende Therapien wie Massagen, Dampfbad und Sauna zur Verfügung stehen.

Het wellnesscentrum biedt uitzicht op de bergen en beschikt over een sauna, een kruidensauna, een stoombad, een hot tub en een fitnessruimte.
Der Spabereich bietet Aussicht auf die Berge und verfügt über eine Sauna, eine Kräutersauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool und einen Fitnessraum.

Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, een wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden en een à-la-carterestaurant, waar regionale gerechten geserveerd worden.
Es bietet ein À-la-carte-Restaurant mit regionaler Küche, einen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools und einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skipisten.

Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, een wellnesscentrum en een bekroond restaurant.
Es bietet einen Panoramablick auf die Berge, einen Wellnessbereich und ein preisgekröntes Restaurant.

Basic Hotel Bergen is gevestigd op slechts 10 minuten loopafstand van de beroemde oude wijk Bryggen in Bergen. Deze accommodatie biedt kamers met gratis WiFi, een koelkast, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Nur 10 Gehminuten vom berühmten, am Wasser gelegenen Bryggen erwartet Sie dieses Hotel in Bergen mit kostenfreiem WLAN sowie Zimmern mit einem Kühlschrank, einem Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het Bergen Hostel Montana biedt eenvoudige accommodatie met een eigen of gedeelde badkamer.
Das Bergen Hostel Montana bietet Ihnen einfache Unterkünfte mit entweder eigenen oder Gemeinschaftsbädern.

Tot de ontspanningsmogelijkheden behoren een goed uitgeruste fitnessruimte en een wellnesscentrum genaamd Chi, met een hottub en een sauna. Het wellnesscentrum biedt ook een scala aan lichaamsbehandelingen en massages.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein gut ausgestatteter Fitnessraum und das Spa CHI, das mit einem Whirlpool und einer Sauna sowie einer Reihe von Massagen und Körperanwendungen erholsame Momente verspricht.

Het beschikt over individueel ingerichte kamers met antieke meubels en een wellnesscentrum. Dit wellnesscentrum biedt een sauna en massage- en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich hier auf individuell gestaltete Zimmer mit antiken Möbeln sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna und Massage- und Schönheitsanwendungen.

Dit Mexicaanse steakhouse en hotel ligt in de plaats Bergen. Het hotel biedt moderne en praktisch ingerichte kamers, een scala aan Latijns-Amerikaanse en andere internationale gerechten en een kleine speelplaats voor de kinderen.
Dieses mexikanische Steakhaus und Hotel erwartet Sie in Bergen mit modern eingerichteten Zimmern und einem kleinen Kinderspielplatz.