Vertaling van "bergen het ligt aan de weg van winterberg " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine, door een familie gerund pension bevindt zich in het bos en is omringd door bergen. Het ligt aan de weg van Winterberg naar Medebach.
Das kleine, familiengeführte Gasthaus liegt umgeben von Wald und Bergen an der Straße von Winterberg nach Medebach.

La vallée des figues ligt aan de weg van Dades Gorges in Boumalne, en beschikt over een terras met uitzicht op de bergen en valleien.
Das La Vallée des Figues liegt an der Straße zu den Dades-Schluchten in Boumalne. Das Hotel verfügt über eine Terrasse mit Blick auf die Berge und die Täler.

Hotel Rolland beschikt over kamers met een balkon met uitzicht op de bergen en ligt in La Thuile, aan de weg naar de Kleine Sint-Bernhardpas en op slechts 400 meter van de skipistes.
Nur 400 Meter von den Skipisten von La Thuile entfernt begrüßt Sie das Hotel Rolland. Hier wohnen Sie in Zimmern mit einem Balkon und Bergblick.

Dit ruime appartement ligt op slechts 1 kilometer van het centrum van Winterberg, en beschikt over een balkon met uitzicht op de bergen.
Nur 1 km vom Zentrum von Winterberg entfernt heißt Sie dieses geräumige Apartment willkommen und bietet Ihnen einen Balkon mit Bergblick.

Dit vakantiehuis ligt op een rustige locatie in de beboste bergen van Rothaar, op het wandelpad Rothaarsteig in Winterberg.
In ruhiger Lage im waldreichen Rothaargebirge begrüßt Sie dieses Ferienhaus am Rothaarsteig in Winterberg.

Hotel Belvedere ligt op 1 km van het centrum van Brasov, op de weg die leidt naar Poiana Brasov. Het biedt gratis toegang tot een buitenzwembad, een sauna en een hot tub en heeft een schilderachtig uitzicht over de stad en op de bergen Postavaru en Bucegi.
Das an der Straße nach Poiana gelegene Hotel Belvedere befindet sich 1 km vom Zentrum von Brasov entfernt und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu einem Außenpool, einer Sauna und einem Whirlpool. Es erwartet Sie eine malerische Aussicht auf sie Stadt, das Postăvarul-Gebirge und das Bucegi-Gebirge.

Hotel Theresianna ligt midden in het centrum van Westendorf, maar weg van het verkeerslawaai, en vormt daarmee de ideale bestemming voor een rustige en ontspannen vakantie in de Tiroolse bergen.
Direkt im Zentrum von Westendorf, jedoch abseits vom Verkehrslärm, bietet das Hotel Theresianna ideale Voraussetzungen für einen ruhigen und erholsamen Urlaub in den Tiroler Bergen.

Mede dankzij de idyllische omgeving met bergen en meren, de gunstige ligging ten opzichte van Salzburg, en de uitstekende vervoersverbindingen is dit hotel de ideale keuze voor een fantastisch verblijf. Zakenreizigers, cultuurfanaten, golfliefhebbers, pelgrims op weg naar de Way of St.-James, en ook fans van autoraces kunnen hier hun hart ophalen (de Salzburg Ring ligt dichtbij).
Die herrliche Umgebung mit Bergen und Seen, die Nähe zur Stadt Salzburg und die ideale Verkehrslage machen unser Haus zur idealen Wahl für Geschäftsreisende, Kulturtouristen, Radfahrer, Golfspieler, Pilger auf dem Jakobsweg und Motorsportfans, welche die Nähe zum Salzburgring schätzen.

Vanaf het hotel ligt de weg E251 op slechts 10 km naar het zuiden en het biedt verbindingen naar Sassnitz en Bergen.
Die Straße E251 liegt nur 10 km südlich vom Hotel und bietet Verbindungen nach Sassnitz sowie Bergen.

Deze lodge heeft een panoramisch uitzicht over de bergen van Stellenbosch. Het ligt op het land van een wijnmakerij, waardoor het een rustig toevluchtsoord is, weg van de drukte van de nabijgelegen stad Kaapstad.
Das auf einem Weingut gelegene Ferienhaus mit herrlichem Blick auf die Berge von Stellenbosch bietet einen ruhigen Rückzugsort aus der Hektik des nahegelegenen Kapstadt.