Traduction de «bergen en wijnkelder » (Néerlandais → Allemand) :

Loungebar 180° van het hotel biedt uitzicht op de bergen en wijnkelder Carnotzet Hublot serveert lokale wijnen en Zwitserse specialiteiten, zoals raclette en fondue.
Das Hotel bietet zudem die Lounge Bar 180° mit Bergblick und den Weinkeller Carnotzet Hublot mit lokalen Weinen sowie Schweizer Spezialitäten wie Raclette und Fondue.

Het Sky Restaurant Pittoresque biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en de stad. Het serveert Franse gerechten en wijnen uit de eigen wijnkelder.
Bei Panoramablick auf die Berge und die Stadt serviert Ihnen das Sky Restaurant Pittoresque französische Küche und Weine aus dem eigenen Weinkeller.

Villa Harmonia biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Visegrád en bevindt zich direct naast de weg die leidt naar het kasteel van Visegrád. De accommodatie beschikt over een wijnkelder, een sauna en een gezamenlijke woonkamer met boeken en een dvd-speler.
Die Villa Harmonia bietet Ihnen Panoramablick auf das Visegráder Gebirge und befindet sich direkt an der Straße zur Burg von Visegrád. Freuen Sie sich auf einen Weinkeller, eine Sauna und ein Gemeinschaftswohnzimmer mit Büchern und einem DVD-Player. Sie wohnen in Unterkünften mit Hartholzböden, Teppichen und farbenfroher Bettwäsche.

Het restaurant heeft ook een wijnkelder en een bar. U kunt lekker ontspannen in een lounge met open haard en in een lounge met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie in der Kaminlounge und in der Lounge mit Panoramablick auf die Berge.

De wijnkelder van het hotel omvat meer dan 300 verschillende soorten wijn. Maaltijden worden bij mooi weer geserveerd op het terras met uitzicht op de bergen.
Bei schönem Wetter können Sie Ihre Mahlzeiten auch auf der Terrasse mit Bergblick genießen.

Hotel Alpfrieden ligt op 50 meter van de kabelbaan in Bettmeralp en beschikt over een wijnkelder, een nachtclub en kamers met een balkon met uitzicht op de bergen.
Das Hotel Alpfrieden liegt 50 m von der Seilbahn in Bettmeralp entfernt und bietet einen Weinkeller, einen Nachtclub sowie Zimmer mit einem Balkon und Bergblick.

Het complex beschikt over een goed gevulde wijnkelder en een zonneterras. Het zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Zu den Annehmlichkeiten gehören außerdem ein gut sortierter Weinkeller und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die Berge.

Na een dag in de bergen kunt u in de hotelbar ontspannen met een glas wijn uit de wijnkelder.
Nach einem Tag in den Bergen können Sie mit einem Glas Wein aus dem Keller in der Hotelbar entspannen.

Villa Tarentaal is rustig en landelijk gelegen, te midden van lokale wijnkelders en natuurreservaten. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en biedt ruime huisjes met een eigen braai (barbecue) en een veranda met uitzicht op de bergen en de tuin.
Die in ruhiger landschaftlicher Umgebung, inmitten von Weingütern und Naturschutzgebieten gelegene Villa Tarentaal bietet Ihnen einen Außenpool sowie geräumige Cottages mit Veranda, auf der Sie Garten- sowie Bergblick genießen und auf der sich ein Braai, ein traditioneller Grill, befindet.

Het Lyzzick Hall Hotel ligt op de prachtige lagere hellingen van Skiddaw en biedt een indrukwekkend uitzicht op de bergen, luxe spafaciliteiten en een eigen restaurant met een uitgebreide wijnkelder.
An den idyllischen unteren Hängen des Berges Skiddaw begrüßt Sie das Lyzzik Hall Hotel mit fantastischem Bergblick, luxuriösen Wellnesseinrichtungen und einem Restaurant mit einem beeindruckenden Weinkeller.