Vertaling van "bergen en vredige " (Nederlands → Duits) :

Het Scafell Hotel in Borrowdale is omringd met bergen en vredige weilanden.
Das Scafell Hotel in Borrowdale ist von Bergen und idyllischen Wiesen umgeben.

Het Waldhotel Wiesemann und Appartmenthaus Seeschwalbe am Edersee is zonnig en vredig gelegen aan het meer de Edersee. Het biedt uitzicht over de stuwdam en het kasteel van Waldeck. U bevindt zich hier te midden van de schitterende bergen van de Edersee en in het nationale park Kellerwald-Edersee.
Sie wohnen in sonniger und ruhiger Lage direkt am Edersee mit Blick auf die Sperrmauer und das Schloss Waldeck. Umrahmt von den herrlichen Ederseebergen und dem Natur- und Nationalpark Kellerwald-Edersee erwarten Sie geruhsame Tage inmitten einer herrlichen Kulisse.

Het richt zich voornamelijk op Joodse reizigers. Op deze vredige locatie, op enkele minuten van Tiberias, hebt u een spectaculair uitzicht over de omringende bergen.
Sie wohnen in einer ruhigen Gegend nur wenige Minuten von Tiberias entfernt und genießen die beeindruckende Aussicht auf die umliegende Berglandschaft.

Het 3-sterren Orla Skała is een modern pension, omgeven door vredige natuur, in het populaire vakantieoord in de bergen, Szklarska Poręba.
Die moderne, ruhig gelegene 3-Sterne-Pension Orla Skała liegt im beliebten Wintersportort Schreiberhau.

U heeft vanuit elke kamer een geweldig uitzicht op het oude dorp en de bergen die een vredige uitstraling hebben.
Jedes Zimmer bietet einen Blick auf die Altstadt und die Berge.

De ruime en knus ingerichte kamers ademen een vredige sfeer en staan garant voor een goede nachtrust. Begin uw dag met een goed ontbijt in de ontbijtzaal (zelfbediening) waar u van het prachtige uitzicht op de bergen kunt genieten onder het genot van muzikale begeleiding.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem guten Frühstück im Frühstücksraum zur Selbstbedienung und genießen Sie dabei den herrlichen Bergblick sowie die musikalische Untermalung.

Deze appartementen zijn vredig gelegen in Schruns en hebben allemaal een balkon met uitzicht op de bergen.
Alle bieten Ihnen einen Balkon mit Bergblick.

Studios Mažar ligt in het vredige dorpje Smoljanac, omgeven door bergen en bossen. Het biedt een tuin met vrij te gebruiken barbecuefaciliteiten.
Die Studios Mažar befinden sich inmitten von Bergen und Wäldern in einer ruhigen Siedlung von Smoljanac und bieten Ihnen einen Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten.

Ontspan en geniet van het panoramische uitzicht op het vredige landschap of verken de monumentale bergen waar u diverse sporten kunt beoefenen.
Entspannen Sie sich und genießen Sie den Panoramablick auf die friedliche Landschaft, oder erkunden Sie die mächtigen Berge, die sich für viele Sportarten eignen.

Alle kamers liggen midden in de vredige natuur en zijn voorzien van airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de Zuid-Chinese Zee of op de bergen van het vasteland van China.
Alle klimatisierten Zimmer sind ideal, um die Ruhe der Natur zu genießen, und bieten einen eigenen Balkon mit Aussicht auf das Südchinesische Meer oder die Berge des chinesischen Festlandes.