Traduction de «bergen en onbedorven natuur » (Néerlandais → Allemand) :

Op deze ideale locatie wordt u omringd door indrukwekkend grote bergen en onbedorven natuur, en geniet u tegelijkertijd van het moderne leven.
Eine ideale Lage, umgeben von einer majestätischen Bergwelt und unberührter Natur, sowie zeitgemäßes Wohnen lassen Ihren Urlaub zum einzigartigen Erlebnis werden.

NaTourOasis is volledig omringd door onbedorven natuur en biedt u een verblijf van comfort en ontspanning.
Das NaTourOasis ist komplett von unberührter Natur umgeben und bietet Ihnen einen komfortablen und entspannenden Aufenthalt.

Hier bevindt u zich dicht bij het meer van Levico en te midden van de bergen. Middenin de natuur stelt het attente en behulpzame hotelpersoneel alles in het werk om u een fijne vakantie of een succesvolle zakentrip in Trentino te bezorgen, met sport en welzijn en met speciale oplossingen voor gezinnen en zakenreizigers.
Inmitten der Natur bietet es Sport- und Wellnessangebote und ist für Familien und Geschäftsreisende geeignet. Die hilfsbereiten und zuvorkommenden Mitarbeiter machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Urlaub und einer erfolgreichen Geschäftsreise in Trentino.

Nephin Lodge B B ligt in een gebied, dat bekend staat om zijn meer en de zeevisserij en wordt omgeven door bergen en prachtige natuur.
Die Nephin Lodge BB erwartet Sie in einer Region, die für das Hochseefischen und die Angelmöglichkeiten auf dem See bekannt ist und von Bergen sowie herrlicher Landschaft umgeben ist.

Hotel Seehang is omringd met prachtige bergen en ongerepte natuur aan de voet van de Schafberg.
Umgeben von herrlichen Bergen und einer unberührten Naturlandschaft am Fuße des Schafbergs, bietet das Hotel Seehang eine hauseigene Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen direkt am See, eine Steganlage und hoteleigene Ruderboote.

De kamers van het Guest House Sakura zijn in 2011 gerenoveerd en bieden vloerbedekking en uitzicht op de bergen of de natuur.
Die Zimmer des Guest House Sakura wurden im Jahr 2011 renoviert, sind mit Teppichboden versehen und bieten Aussicht auf die Berge oder die Naturlandschaft.

Ida Natura Life Style ligt in het dorpje Kizilkecili aan de rand van Ida Mount. Het heeft een weelderige tuin en een terras met prachtig uitzicht op de bergen en de natuur.
Das Ida Natura Life Style liegt im Dorf Kizilkecili am Rande des Ida-Gebirges und verfügt über einen üppigen Garten und eine Terrasse mit Blick auf die beeindruckenden Berge und die Natur.

Alles vindt u hier binnen handbereik, of u nu vooral van de natuur houdt of liever gaat winkelen. Op fietsafstand ligt het pittoreske dorpje Bergen en ook Alkmaar met zijn drukke winkelstraten en culturele attracties is binnen handbereik.
Besichtigen Sie mit dem Fahrrad das malerische Dorf Bergen und die nahegelegene Stadt Alkmaar. In Reichweite entdecken Sie zudem die pulsierenden Einkaufstrassen, kulturelle Sehenswürdigkeiten als auch die Abgeschiedenheit der Natur.

Landgoed Odessa ligt aan de rand van het pittoreske Bergen op een groot landgoed op 2 km van het dorpscentrum, midden in groene natuur.
Das Landgoed Odessa begrüßt Sie am Rande des malerischen Bergen auf einem großen Anwesen im Grünen, nur 2 km vom Dorfzentrum entfernt.

De Sierra de Aracena y Picos de Aroche-bergen zijn ideaal voor wandelingen en om van de natuur te genieten.
Die Berge des Naturparks Sierra de Aracena y Picos de Aroche eignen sich hervorragend zum Wandern und um die Natur zu genießen.